Thơ Anh có...

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Anh có nghe tiếng gió than thở
Trách anh sao lại quá hững hờ
Để hoàng hôn chiều dần buông xuống
Để mình em đứng đó bơ vơ

Anh có thấy ngọn sóng xô bờ
Sóng bạc đầu sóng vẫn còn nhớ
Dấu chân ai in bờ cát trắng
Nhưng người chẳng quay lại bao giờ

Anh có thấy nắng đang hờn dỗi
Rớt xuống vai em, chẳng nên lời
Nắng trách em sao quá khờ dại
Cứ đợi chờ bóng ai xa xôi

Anh có nghe tiếng mưa thổn thức
Như tiếng lòng em trong vô lực
Mưa thay em hỏi người xa vắng
Anh có quay về không hỡi anh?
 
Chỉnh sửa lần cuối:

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Anh có...
Anh vẫn hoài nghe cơn gió thoảng,
Quanh quẩn bên đây tiếng thở dài,
Để cho lòng mãi luôn nặng trĩu,
Để cho bầu trời mãi cơn mưa...

Tiếng mưa rời như tiếng ai khóc,
Như hình bóng ai vẫn ở kia,
Phải chăng em vẫn còn nơi ấy,
Đợi chờ ta một kẻ vô danh...
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Anh có...
Chả lẽ hôm nay lại vô ý kiến luật thơ? Hơi ngại nhưng tớ thấy đôi chỗ còn vênh. :)
Cứ tự nhiên đi bạn, mình chả nhớ được mấy cái luật bằng - trắc gì đó. :'( Chắc mấy hôm nữa chuyển qua làm thơ tự do cho đỡ nhức đầu. :)
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Anh có...
Anh vẫn hoài nghe cơn gió thoảng,
Quanh quẩn bên đây tiếng thở dài,
Để cho lòng mãi luôn nặng trĩu,
Để cho bầu trời mãi cơn mưa...

Tiếng mưa rời như tiếng ai khóc,
Như hình bóng ai vẫn ở kia,
Phải chăng em vẫn còn nơi ấy,
Đợi chờ ta một kẻ vô danh...
Gió đang thay tiếng em thầm thì
Đuổi theo từng bước chân anh đi
Nắng vẫn cùng em ngồi trong ngóng
Mưa thay nước mắt tiễn người đi
 

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Anh có...
Chả lẽ hôm nay lại vô ý kiến luật thơ? Hơi ngại nhưng tớ thấy đôi chỗ còn vênh. :)

Mấy cái luật về thơ mình không rõ lắm... Chỉ toàn làm sao cho thuận miệng đọc không...=))=))=))
 

Smigel Nguyễn

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
3/7/14
Bài viết
1.235
Gạo
266,0
Re: Anh có...
Cứ tự nhiên đi bạn, mình chả nhớ được mấy cái luật bằng - trắc gì đó. :'( Chắc mấy hôm nữa chuyển qua làm thơ tự do cho đỡ nhức đầu. :)
Thơ tự do vẫn phải theo luật đó thôi, chỉ khác về số từ ngữ được tự do thôi. :)
Tớ thấy hai câu cuối khổ đầu hơi lạc nhịp so với toàn bài, có thể đổi thành:
"Để hoàng hôn chiều dần buông xuống
Để mình em đứng đó bơ vơ"
Câu thứ 3 khổ 2 nên để "Dấu chân ai in trên bờ cát" vừa không mất nghĩa mà vần hơn.
Và khổ cuối nên thay từ "vô lực" thành từ "bất lực"
Mình có vài lời vậy, không thích thì bỏ qua nha!
 

Smigel Nguyễn

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
3/7/14
Bài viết
1.235
Gạo
266,0
Re: Anh có...
Mấy cái luật về thơ mình không rõ lắm... Chỉ toàn làm sao cho thuận miệng đọc không...=))=))=))
Hồi đầu mình cũng nghĩ thế, rồi được mọi người góp ý nên cố gắng học vần, luật, niêm, bằng-trắc,.. đủ kiểu cho đúng đấy. :)
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Anh có...
Thơ tự do vẫn phải theo luật đó thôi, chỉ khác về số từ ngữ được tự do thôi. :)
Tớ thấy hai câu cuối khổ đầu hơi lạc nhịp so với toàn bài, có thể đổi thành:
"Để hoàng hôn chiều dần buông xuống
Để mình em đứng đó bơ vơ"
Câu thứ 3 khổ 2 nên để "Dấu chân ai in trên bờ cát" vừa không mất nghĩa mà vần hơn.
Và khổ cuối nên thay từ "vô lực" thành từ "bất lực"
Mình có vài lời vậy, không thích thì bỏ qua nha!
Ý của bạn rất hay. Lúc đầu cũng viết là "dấu chân" chả biết sao đến lúc đăng bài là thành "bàn chân". =))
Còn hai từ "vô lực" và "bất lực" thì mình xin để nguyên. Vì hai từ này theo đúng nghĩa thì không giống nhau lắm, nhưng mình không biết giải thích. :)
 

Smigel Nguyễn

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
3/7/14
Bài viết
1.235
Gạo
266,0
Re: Anh có...
Còn hai từ "vô lực" và "bất lực" thì mình xin để nguyên. Vì hai từ này theo đúng nghĩa thì không giống nhau lắm, nhưng mình không biết giải thích. :)
Mình hiểu ý bạn, vậy hay để "Như tiếng lòng em trong vô lực" đi, nghe đúng luật hơn đó, chắc không mất nghĩa chứ? Mình nghĩ tiếng lòng tương đương với tiếng khóc ấy.
 
Bên trên