Phim Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào - Say hello for me (Đã công chiếu)

Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
9.000,0
say_hello_for_me.jpg


Thông tin:

Nguyên tác: Sono toki wa kare ni yoroshiku (Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào) - Ichikawa Takuji
Tên phim: Sono toki wa kare ni yoroshiku / Say hello for me / Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào
Thể loại: Tình cảm lãng mạn
Ngôn ngữ: Nhật Bản
Thời lượng: 112 phút
Đạo diễn: Yuichiro Hirakawa
Thời gian phát hành: 2/6/2007​
Nội dung:
Say Hello for Me là một bộ phim tình cảm nhẹ nhàng nói về tình bạn của bộ ba Karin, Satoshi và Yuji. Trong đó Satoshi và Yuji đều thương thầm trộm nhớ Karin nhưng cả 2 đều không nói ra, về sau họ mất liên lạc khi gia đình Satoshi chuyển đi.
13 năm sau, Satoshi trở thành ông chủ của một cửa tiệm cá cảnh nhiệt đới (không đúng, thực ra là tiệm bán thực vật thủy sinh). Một ngày nọ, một cô gái xinh đẹp xuất hiện yêu cầu được làm nhân viên cửa hàng. Satoshi nhận ra cô bạn Karin năm nào. Rồi cả hai tìm thấy người bạn Yuji bị thương nằm trong bệnh viện, họ cùng nhau đến thăm và Karin quyết định ở lại chăm sóc cho Yuuji không rời đi nữa. Ngay sau đó, Satoshi phát hiện ra một bí mật kinh người...
(Cái spoiler này hơi bốc các bạn ạ. -_-)
Nguồn: kenh14.vn


Diễn viên:
Takayuki Yamada vai Toyama Satoshi lúc lớn
34.jpg


Masami Nagasawa vai Morikawa Suzune / Takigawa Karin lúc lớn
98765c53.jpg


Takashi Tsukamoto vai Igarashi Yuji lúc lớn
13236_hellowall.jpg


Các diễn viên trong vai nhân vật lúc nhỏ mình không tìm được thông tin. Các em ấy rất dễ thương. :'(

Vài hình ảnh trong phim:
vlcsnap-00002.jpg


2417b81934e2556f1e725377bca1b0c7.jpg

Ba người bạn nhỏ...

10164_10_screenshot.png

... và con Trash bên cạnh "phòng khách" - chiếc xe bus hỏng cạnh bãi rác

65545f6a.jpg

Rất lâu sau ngày chia cắt họ mới gặp lại nhau.


Một số nhận xét của cá nhân mình về phim:
- Karin lớn: Mèn ơi cô ấy xinh thật đấy. Nhưng cớ gì mà Karin lại cao hơn Satoshi cả nửa cái đầu thế kia? -_- À, và chị ấy rất giống một ai đó mà mình mãi chưa nghĩ ra. -_-
Satoshi lớn: Thấp chà bá, nên mấy đoạn ôm Karin dù vẫn xúc động nhưng cảm xúc bị tụt một tí. Còn đâu cũng giống tưởng tượng của mình khi đọc sách.
Yuji lớn: Giống Yuji nhỏ nhất.
3 đứa lúc nhỏ: dễ thương thấy mồ á. Bạn Karin nhỏ nhìn như công chúa dù có đang nấp trong bộ quần áo quân đội.
- Phim cô đọng hơn truyện rất nhiều, vì thế đã có sự thay đổi, lược bỏ chi tiết; cắt vai, đổi vai... để phù hợp với thời lượng. Nói chung các thay đổi cũng hợp lí thôi, thậm chí còn hay hơn truyện. Tuy vậy mình vẫn thích phim ảnh trung thành với nguyên tác hơn (nhưng nếu vậy có khi mình sẽ ngủ khi xem phim). :v
- Trong phim mới có cái xe bus mà, làm mình lúc đọc truyện chả hiểu lôi đâu ra cái xe bus mà vẽ lên bìa sách. Nhưng mà người ta kiếm đâu cái xe bus nhìn nên thơ v~.
- Diễn biến còn chưa thỏa đáng nên nếu xem phim với cái đầu tỉnh táo sẽ thấy nhiều chỗ chưa đạt. Nhưng mình chả hiểu mình xem kiểu gì mà từ đầu đến cuối nước mắt cứ tèm nhem cả mặt mũi nên đã dễ tính bỏ qua gần hết. Chỉ có khúc cuối lúc Karin ngủ thì ảo quá không thể không để ý.
Điểm IMDb chỉ đạt 6.7 dù phim cũng lọt top này top kia, không biết đây có phải nguyên nhân không.
- Vai Yuji bị hắt hủi. Từ tình bạn 3 người cân bằng với tình yêu trong truyện, khi lên phim mấy đoạn tình bạn đã bị flop hơi nhiều. Phim gần như biến hình thành tình yêu sướt mướt của Satoshi và Karin. Phí ghê, Yuji đẹp trai mà.
- Ngưỡng mộ mấy kiểu tình bạn ấu thơ này quá. :'(
- Phần nhạc (soundtrack) rất hay nhưng khó tìm quá. Ai kiếm được cho bạn Fu xin với. :'(
Nhìn chung nếu yêu thích phim Nhật thì chắc bạn cũng sẽ thích phim này thôi.

Trailer:
Mình không kiếm được URL clip nào để dán vào đây cho các bạn xem. Nếu bạn muốn có thể inbox mình để lấy link hoặc tìm trên Google nhé. Do box phim không cho dẫn link đến trang khác để xem mà. :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Magic Purple

Gà BT
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/7/14
Bài viết
1.259
Gạo
7.000,0
Re: Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào - Say hello for me (Đã công chiếu)
Fuju Có phải bài này không? :-/
 

Magic Purple

Gà BT
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/7/14
Bài viết
1.259
Gạo
7.000,0
Re: Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào - Say hello for me (Đã công chiếu)
Bài này dễ tìm rồi, em tìm mấy bài nhạc nền không lời cơ, hức. :'(
Ờm ờm, dò google chỉ tìm được mỗi bài này thôi. :<
Ớ mà cho chị cái link xem phim với. :D
 

Magic Purple

Gà BT
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/7/14
Bài viết
1.259
Gạo
7.000,0
Re: Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào - Say hello for me (Đã công chiếu)
Ủa đâu có, em không đăng kí vẫn xem được mà. :-s
Thôi chuyển qua link NÀY cho chắc ăn đi chị.
Chị cũng vừa tìm thấy link này mà mạng lag quá chưa kiểm tra được. Để bữa sau xem vậy. :3
Cảm ơn em nhiều nha. :x
 

Kem Dâu

...Cô hàng xóm...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
11/7/14
Bài viết
1.290
Gạo
0,0
Re: Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào - Say hello for me (Đã công chiếu)
Nam chính không giống trong tưởng tượng của mình lắm, cứ nghĩ anh ấy phải xấu trai hơn. :v
 
Bên trên