[Truyện dài - huyễn] Đan nữ - Hoàn - Cống Trà. (Kanatasty dịch)

Đan Nữ

4c6502d3ha2ae6e231564690.jpg

Tác giả: Cống Trà.

Coverter: tamquay (diễn đàn Tàng thư viện).

Editor: Kanatasty.

Tình trạng bản gốc: 30 chương - hoàn.

Tình trạng edit: đã hoàn.
Văn án

Đám người Huyền Dương Tử bắt về một vị Niêm Hoa Tăng giỏi bách biến dị dung thuật.

Phòng luyện đan bất ngờ bị nổ, Huyền Dương Tử Niêm cứu Hoa Tăng ra ngoài.

Không ngờ kinh ngạc phát hiện, đầu Niêm Hoa Tăng mọc ra một mái tóc dài đen mượt...

"Nàng" vẫn là Niêm Hoa Tăng sao?

Nội dung: xuyên việt, huyễn, cung đình, hài hước.

Nhân vật chính: Đan Nữ, Huyền Dương Tử.

Phối hợp diễn: Huyền Phi Tử….​
 
Chỉnh sửa lần cuối:

kanatasty

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/3/14
Bài viết
219
Gạo
200,0
Chương 1:

"Sư huynh, Niêm Hoa Tăng vốn là cô nhi, được một vị chủ trì trong miếu nuôi lớn, sau này gặp kỳ ngộ nên học được bách biến dị dung thuật, đã từng giả làm nữ nhân lẻn đến nhà giàu người ta câu dẫn tiểu thư, sau này bị phát hiện liền bỏ trốn. Năm nay hắn đổi thân phận vào kinh thành, được người khác giới thiệu, hiện đang ngụ tại Bạch Mã tự."

Trong các sư huynh đệ, Huyền Phi Tử khinh công tốt nhất, thính giác cũng tốt nhất, rất am hiểu thăm dò tin tức, lúc này, hắn đang hai năm rõ mười bẩm báo lai lịch của Niêm Hoa Tăng cho Đại sư huynh Huyền Dương Tử, sau đó bổ sung thêm: "Sau khi Niêm Hoa Tăng ngụ tại Bạch Mã tự, mỗi khi có nữ khách đến chùa dâng hương, hắn thường cùng vị tăng tiếp khách ra ngoài đón chào, lúc đó hắn sẽ cầm trên tay một cành hoa tươi, khi nhìn thấy nữ khách liền mỉm cười một cái, nữ khách đó liền mất hồn rồi tự động hiến tài hiến sắc."

Đại sư huynh Huyền Dương Tử chân mày rậm dài, mắt như đan phượng, sống mũi cao thẳng [1], đôi môi bạc mỏng, diện mạo trong số các sư huynh đệ là tuấn lãng nhất, nhưng hắn có chút mặt “than”, làm việc không dễ nhìn ra vui hay giận, nghe Huyền Phi Tử nói, chỉ "Ừ" một tiếng, rồi thong thả đến bên cửa sổ suy nghĩ.

Bảy ngày trước, tiểu sư muội Huyền Cảnh Tử có việc đến Bạch Mã Tự, thấy Niêm Hoa Tăng một lần, sau khi trở về thất hồn lạc phách, ba ngày trước, Huyền Cảnh Tử mất tích. Sư phụ Tam Thanh đạo trưởng ra ngoài tìm Huyền Cảnh Tử, cũng liền mất tích theo. Rõ ràng, sư phụ cùng sư muội mất tích, nhất định có quan hệ với Niêm Hoa Tăng.

Huyền Dương Tử đang suy tư, sư đệ Huyền Tùy Tử nhỏ tuổi nhất chạy tới nói: "Đại sư huynh, lò đan ở phòng luyện đan luyện đã đủ lửa, tới lúc nên tắt lửa mở lò rồi." Hắn đang nói, thấy Huyền Phi Tử đã trở về, liền hỏi thăm: "Nhị sư huynh, tìm được sư phụ cùng sư muội không ạ?"

Huyền Phi Tử xua tay nói: "Không!"

Ba sư huynh đệ vừa nói, vừa đi đến phòng luyện đan xem xét lò đan kia.

Đan đồng Quỳ Phiến trông coi lò luyện đan đủ ba ngày ba đêm, thấy Huyền Dương Tử nghe tin báo đi tới liền hành lễ nói: "Đại sư huynh, đã tắt lửa lò, đợi thêm hai canh giờ là có thể mở."

Huyền Dương Tử xem Quỳ Phiến thức đêm hai mắt đỏ hoe, liền phất tay nói: "Ngươi đi xuống nghỉ ngơi đi, nơi này cứ giao cho chúng ta."

Quỳ Phiến vâng lời lui xuống.

Huyền Dương Tử nhìn qua lỗ lò đan thấy bên trong lò vẫn đỏ rực, ngạc nhiên nói: "Kỳ lạ, lửa đã tắt mà lò đan này so với lúc trước càng nóng, nhiệt khí lại càng bức người."

Huyền Phi Tử và Huyền Tùy Tử cũng cảm thấy lò luyện đan so trước càng nóng, đều nói: "Luyện xong mẻ này cũng phải thay lò mới thôi, cái này chắc là bị nóng quá mức, nhiệt khí toát ra ngoài ."

Đang nói chuyện, ngoài điện bỗng truyền đến tiếng Tam sư đệ Huyền Vi Tử và Tứ sư đệ Huyền Thanh Tử.

"Sư huynh, bắt được Niêm Hoa Tăng!" Huyền Vi Tử cùng Huyền Thanh Tử kéo một vị hòa thượng đỉnh đầu năm chấm vào phòng luyện đan, hướng Huyền Dương Tử và Huyền Phi Tử hô to.

Huyền Dương Tử nghe vậy đi qua xem, thấy một người nằm dưới đất xiêm y rách nát, khóe miệng đổ máu, trên mặt nhiễm bùn tro, nhưng chỉ cười một tiếng tự lộ ra một tuấn tú phong lưu không thể diễn tả bằng lời, thầm nghĩ: trách không được sư muội thấy hắn một lần, trở về liền thành ra thế kia.

Huyền Vi Tử thở phì phò, nói với Huyền Dương Tử: "Sư huynh, tên dâm tăng này thế nào cũng không chịu nói ra tung tích của sư phụ cùng sư muội."

Huyền Dương Tử kéo Niêm Hoa Tăng đến bên lò luyện đan, gằn từng tiếng: "Không nói ra tung tích của sư phụ và sư muội ta, liền ném luôn ngươi vào lò luyện đan này luyện thành đan, đúng lúc đang luyện đan thiếu một vị thuốc dẫn đây!"

Niêm Hoa Tăng liếc mắt nhìn lò luyện đan, cho rằng Huyền Dương Tử sẽ không dám đem hắn ném vào, hừ nhẹ một tiếng nói: "Tiểu tăng đã nói qua, chưa từng gặp qua sư muội ngươi, càng không nói đến sư phụ ngươi."

"Được, mạnh miệng phải không?" Huyền Dương Tử xách Niêm Hoa Tăng lên khỏi mặt đất, phân phó Huyền Phi Tử: "Đi lên mở nắp lò để ta ném hắn vào đi!"

Huyền Phi Tử vâng một tiếng, mũi chân vừa điểm liền bay lên ngồi lên xà nhà thả xuống dưới một cái que móc, vươn tay mở nắp lò, hắn vừa chạm vào nắp lò, liền kêu lên một tiếng, lùi lại nói: "Sư huynh, nắp lò chảy mất một nửa bịt kín miệng lò rồi, gắn chắc lắm không mở ra được, mà lỗ thông khí trên nắp cũng bị tắc rồi!"

Huyền Dương Tử nghe xong biến sắc, ném Niêm Hoa Tăng qua một bên, ấn vào vai Huyền Phi Tử mượn lực nhảy lên, liền ngồi lên xà ngang, cúi đầu xem xét nắp lò đan.

Niêm Hoa Tăng lẩm bẩm nói: "Có thang không dùng, một người hai người bay đến bay đi, cho rằng hay ho lắm đấy?"

Huyền Vi Tử và Huyền Thanh Tử đồng thanh nói: "Bọn ta thấy hay, ngươi quản được chắc? Ai giống ngươi bằng mĩ sắc đi ăn bám, không biết xấu hổ!"

Niêm Hoa Tăng lập tức ngậm miệng, từ lúc bị này hai người bắt hắn liền được lĩnh giáo hai người này miệng có bao nhiêu độc .

Huyền Dương Tử xem xét nắp lò đan chợt thấy có một tia khói trắng từ nắp đậy khe hở toát ra, nắp đậy lại không chút sứt mẻ, mơ hồ nghe được trong lò tiếng vang “lách tách”, hắn trong lòng biết không ổn, chưa nhảy xuống đã lớn tiếng kêu các sư đệ nói: "Mau chạy đi, gọi mọi người xung quanh cũng chạy đi, mau!"

Huyền Phi Tử không nói hai lời, túm lấy cánh tay tiểu sư đệ Huyền Tùy Tử, nửa ôm nửa kéo, nhanh chóng chạy ra ngoài.

Huyền Vi Tử cùng Huyền Thanh Tử động tác cũng mau, kéo theo nhau rút khỏi phòng đan.

Niêm Hoa Tăng đầu tiên ngạc nhiên, tiếp đến đứng lên nói: "Xảy ra chuyện gì?" Nhưng không ai để ý đến hắn.

Khi Huyền Dương Tử xuống dưới, đỉnh lò đã toát ra khói trắng mù mịt, hắn nhanh chóng nhảy ra bên ngoài phòng đan, còn chưa đi xa, lại nghe được Niêm Hoa Tăng khàn giọng hô lớn: "A, đừng bỏ lại ta, ta nói cho các ngươi, các ngươi sư phụ cùng sư muội tại..." Nói đến đó liền nghẹn họng.

Huyền Dương Tử không hề nghĩ ngợi nhảy lên trở về phòng đan, lúc này, bên trong phòng đều dày đặc khói trắng, mùi lưu huỳnh càng lúc càng nồng nặc, Niêm Hoa Tăng nằm ngã ở dưới đất.

Không xong! Huyền Dương Tử nín thở, đưa tay bắt lấy Niêm Hoa Tăng, lúc này một đám khói trắng bao lấy Niêm Hoa Tăng, hắn vừa mới chạm vào liền chụp được khoảng không, sau đó ngay lập tức, khói trắng tản ra, Niêm Hoa Tăng rõ ràng vẫn nằm ở dưới đất, như chưa từng có gì thay đổi [2].

Huyền Dương Tử nghi ngờ chính mình vừa mới hoa mắt, lại vươn tay bắt lấy, lúc này mới thật sự chụp được Niêm Hoa Tăng, cũng không suy nghĩ được nhiều ôm ngang hắn, phi như bay nhảy ra khỏi phòng đan, không dám quay đầu.

Đợi hắn ôm Niêm Hoa Tăng tới được cửa ngoài cùng liền nghe được một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, toàn bộ Tam Thanh quán sập hoàn toàn, lửa cháy hừng hực.

Đám người Huyền Phi Tử thấy Huyền Dương Tử đã đi ra, nghĩ lại trong lòng cũng thấy sợ, nói: "May mà Đại sư huynh nhanh trí để chúng ta bỏ chạy, nếu không hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi."

Quỳ Phiến xoa mắt nói: "Đáng tiếc một lò đan này của quan chủ luyện đã nửa năm, nay cứ như vậy nổ. Còn có, Tam Thanh quán cũng bị hủy, về sau chúng ta ở đâu bây giờ?"

Huyền Vi Tử lẩm bẩm nói: "Nếu sư phụ ở đây..." Nói xong liền giận chó đánh mèo lên Niêm Hoa Tăng, quay đầu nhìn Niêm Hoa Tăng trong lòng Huyền Dương Tử, quát: "Sư phụ chúng ta đâu?" Hắn quát xong, đột nhiên giật mình.

Mọi người theo tầm mắt Huyền Vi Tử nhìn lên, đồng loạt ngây người.

Huyền Dương Tử cũng cúi đầu nhìn Niêm Hoa Tăng trong lòng, vừa nhìn cũng bị dọa nhảy dựng, mẹ nó, dâm tăng lúc nào mọc ra một đầu đầy tóc dài?

Huyền Thanh Tử thăm dò xem, nói: "Dâm tăng này am hiểu bách biến dị dung thuật, không chừng đây là bộ mặt thật của hắn?"

Mọi người xem Niêm Hoa Tăng, xiêm y như trước đầy bụi bẩn, trên mặt bị hun khói đầy vết nhọ, nếu không phải đột nhiên thấy hắn mọc ra một đầu tóc dài, thật không thấy có gì dị thường.

Huyền Dương Tử cũng nghi hoặc, đặt Niêm Hoa Tăng xuống đất, lại phân phó Quỳ Phiến: "Phun lên mặt hắn ít nước miếng, lau vết nhọ đi xem sao."

Mọi người ngừng thở, nhìn Quỳ Phiến nhổ nước miếng lên mặt Niêm Hoa Tăng, lại dùng tay áo lau sạch sẽ vết nhọ, lộ ra tướng mạo chân thật của Niêm Hoa Tăng.

Chỉ thấy hắn mày cong cong, lông mi dài như hai cánh bướm, nhắm mắt hai mắt như trăng lưỡi liềm, mũi cao thẳng, khóe miệng bị rách chảy nhiễm đỏ cánh môi, lộ ra một vẻ yêu diễm.

Đây. Là. Bản. Mặt. Thật. Của. Dâm. Tăng. Sao?

Mọi người miệng chữ O, hai mắt nhìn nhau, nghi vấn: "Hắn trước kia cũng là thế này?"

Huyền Vi Tử và Huyền Thanh Tử cũng chăm chú nhìn Niêm Hoa Tăng, lắc đầu nói: "Bây giờ nhìn so với trước kia tương tự đến ba phần, nhưng hiện tại trông càng ưa nhìn, càng giống nữ nhân."

Vừa nghe "nữ nhân" hai chữ, mọi người liền từ cổ Niêm Hoa Tăng nhìn xuống ngực, xiêm y vốn mỏng lại bị rách, có thể nhìn thấy đường cong mờ ảo, có cao có thấp.

Mọi người đều là kẻ thanh tu chẳng lẽ lại đi sờ ngực dâm tăng chứng minh thật giả? Huyền Phi Tử phản ứng nhanh, ngẩng đầu với Huyền Dương Tử nói: "Đại sư huynh, huynh vừa rồi ôm cũng ôm qua, lúc này lại vạch xiêm y kiểm tra một chút cũng không sao đâu!"

Huyền Dương Tử ngược lại nhìn về phía Huyền Vi Tử và Huyền Thanh Tử nói: "Hai đệ bắt người, là nam hay là nữ, chẳng lẽ còn không rõ?"

Huyền Vi Tử ủy khuất kêu la: "Lúc bọn đệ bắt đến đương nhiên là một tên nam dâm tăng ngực phẳng đầu trọc, còn trước mặt chúng ta đi tiểu cơ mà, sao có thể là nữ? Nhưng hiện nay hắn mọc ra tóc, lại có ngực, biến thành một mỹ nữ, làm sao..."

"Để hắn tự nói đi!" Huyền Dương Tử nâng chân định nhẫm lên mặt “mĩ nhân”, lại nhìn xuống thấy khuôn mặt đối phương như hoa như ngọc, không hiểu sao lại thu chân về, phân phó Quỳ Phiến: "Tát hắn vài cái cho tỉnh."

Tam Thanh quán từ trước tới nay trừ Huyền Cảnh Tử sư muội, còn lại tất cả đều là nam tử, mọi người tuy là thanh tu chi sĩ, cũng đã từng bí mật ái mộ mỹ mạo nữ nhân, khát khao một ngày có thể cùng mỹ mạo nữ nhân song tu gì đó, Quỳ Phiến cũng không ngoại lệ.

Lần này, bảo Quỳ Phiến tát đại mỹ nhân này mấy cái thật đúng là làm khó hắn, lẩm bẩm: "Hình như không tốt đâu?"

Vẫn là tuổi nhỏ nhất Huyền Tùy Tử lắp bắp nói: "Véo tai hắn đi, đệ nhớ rõ mới trước đây đệ hay ngủ nướng, mẫu thân thường véo tai đệ lôi dậy."

Quỳ Phiến lại nhìn mỹ nhân vành tai trắng như bạch ngọc, cũng giống như trước không xuống tay được, nhiều người như vậy nhìn, véo kiểu gì đây?

Huyền Dương Tử xem không vừa mắt, đẩy Quỳ Phiến sang một bên, chính mình ngồi xuống trước “mỹ nhân”, vươn tay véo tai hắn.

“Mỹ nhân” "Á" một tiếng, mở mắt, đôi mắt đẹp mê mang, liền đứng lên, khẽ nói: "Các ngươi là ai? Muốn làm gì?"

Huyền Vi Tử cùng Huyền Thanh Tử run tay nói: "Hắn, hắn ngay cả giọng nói cũng thay đổi, hoàn toàn là giọng nói của nữ, bách biến dị dung thuật thật là lợi hại!"

Gió thổi ngang qua, xiêm y trên người mỹ nhân tấc tấc tung bay, lộ ra nửa bộ ngực đầy đặn, quả thực mê người đến cực điểm.

Huyền Dương Tử cởi đạo bào của mình, khoác lên trên người mỹ nhân, lãnh mặt hỏi: "Sư phụ với sư muội của ta ở đâu?"

Mỹ nhân bị Huyền Dương Tử khẩu khí lãnh huyết dọa, rụt đầu nói: "Ta không biết các ngươi đang nói cái gì?"

Nàng mơ hồ nhớ, chính mình ở giữa biển lửa, khói mù mịt bốn phía, không kịp chạy trốn đã ngất đi, ngoài ra hoàn toàn không nhớ gì cả.

_________________

Chú thích:

[1]: Nguyên văn là "trưởng mi nhập tấn, trưởng một đôi đan phong mắt, mũi như huyền đảm", theo bạn xiaofang giúp tớ nói rằng đây là các từ miêu tả diện mạo theo tướng số, dịch ra nôm na là như vậy.

[2]: Nguyên văn là "phá y lạn thường", ý muốn nói áo bị rách đem vá lại, mặc dù vá rất khéo trông như ban đầu nhưng không thay đổi được sự thật áo đã từng bị rách.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Phi Yến Nhược Lam

Khủng long bạo chúa
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
15/12/13
Bài viết
1.220
Gạo
2.764,0
Đại sư huynh Huyền Dương Tử chân mày rậm dài, mắt như đan phượng, song mũi cao thẳng
=> Song mũi cao thẳng hay sống mũi cao thẳng?
Bạn vui lòng chỉnh sửa lại cách dòng, ở những đoạn đầu tiên của chương một bạn để cách dòng 2.0 trong khi những đoạn về sau bạn để là 1.5. ^^~
 

kanatasty

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/3/14
Bài viết
219
Gạo
200,0
Chương 2:

"Ta hỏi ngươi, ngươi đến tột cùng là nam hay là nữ?" Huyền Dương Tử thấy mỹ nhân bị dọa phát khóc, đành phải điều chỉnh ngữ khí, mềm giọng hỏi.

Mỹ nhân oan ức nức nở nói: "Tuy rằng ta mất trí nhớ, nhưng chính mình là nam hay là nữ vẫn phải biết chứ!"

Huyền Dương Tử nhướn mày: "Vậy, ngươi là...?"

Mỹ nhân bi phẫn: "Ta xinh đẹp như thế này, có thể là nam sao?"

Huyền Dương Tử quay đầu nhìn về phía Huyền Vi Tử và Huyền Thanh Tử nói: "Khi hai đệ mang "hắn" trở về, chắc chắn là nhìn thấy "hắn", ừm, đi tiểu?"

Huyền Vi Tử cùng Huyền Thanh Tử bị kinh sợ, cảm giác trí nhớ của chính mình cũng trở nên không đáng tin cậy, đồng thanh nói: "Bọn đệ thấy thì thấy, nhưng không cẩn thận xem xét!"

Ý là, nhìn thấy, nhưng nếu đối phương làm giả, bọn họ rất có khả năng đã bị lừa gạt.

Nhưng mà đợi chút, ngực mỹ nhân ban đầu như thế nào phẳng lỳ? Còn cả một đầu tóc dài lại như thế nào đột nhiên mọc ra?

Huyền Phi Tử vô cùng nghi hoặc, kéo Huyền Dương Tử nói: "Đại sư huynh, chuyện này quá mức nguy hiểm, thuật dịch dung dù cao minh đến mấy cũng không có khả năng khiến nam thật sự biến thành nữ."

Huyền Dương Tử hỏi lại: "Vậy đệ nghĩ sao?"

Huyền Phi Tử sờ cằm nói: "Hay là lúc lò đan bị nổ, dâm tăng bị người khác đánh tráo? Đổi thành mỹ nhân này?"

Huyền Dương Tử suy nghĩ một lúc mới trả lời: "Suy đoán này nghe có vẻ hợp lý, thế nhưng cửa sổ phòng đan thì nhỏ, cửa chính lại chỉ có một cái, lúc ấy ta vừa mới hô, trong một chốc một lát, cho dù muốn đánh tráo, cũng không thể kịp! Hơn nữa, muốn cứu người liền trực tiếp cứu đi, đánh tráo làm cái gì?"

Huyền Phi Tử ôm ngực nói: "Sư huynh cho rằng, nàng chính là dâm tăng kia?"

Huyền Dương Tử nói: "Tam sư đệ cùng Tứ sư đệ không phải đều nói mỹ nhân này với dâm tăng có ba phần giống nhau sao? Đến tột cùng có phải dâm tăng hay không, phải chứng thực đã."

Trong khi bọn họ nói chuyện, tiểu sư đệ Huyền Tùy Tử mới 13 tuổi cùng Quỳ Phiến 12 tuổi ỷ còn nhỏ không hiểu chuyện, liền ngồi xuống trước mặt mỹ nhân tự báo tên tuổi, lại hỏi mỹ nhân: "Vậy ngươi tên là gì?"

Mỹ nhân lắc đầu nói: "Quên ."

Huyền Tùy Tử thấy nàng thật đáng thương, quyết định giúp nàng chọn một cái tên, suy nghĩ một hồi lâu nói: "Đại sư huynh ở bên cạnh lò đan cứu ngươi ra, vậy gọi ngươi là Đan Nữ được không?"

Có tên so không tên tốt hơn, mỹ nhân gật đầu đồng ý, sau đó lại cảm giác mặt mình có mùi, nhịn không được lấy tay lau, oán giận nói: "Trên mặt ta dinh dính, cứ như là bị người ta nhổ nước miếng lên vậy!"

Quỳ Phiến lập tức đỏ mặt, hướng Huyền Tùy Tử nháy mắt, Tùy đạo trưởng, vạn phần đừng nói ra chân tướng!

Tùy đạo trưởng cảm giác mỹ nhân so với sư tỷ Huyền Cảnh Tử càng hiền hoà hơn, cũng đẹp hơn, vì thế không để ý mặt mũi Quỳ Phiến, vô cùng nịnh hót đem chuyện Quỳ Phiến nhổ nước miếng nói ra, nói xong còn bổ sung: "Quỳ Phiến thường xuyên quên đánh răng, mồm nhất định rất thối, nhưng mà tỷ yên tâm, lần tới nếu cần tìm người nhổ nước miếng, đệ sẽ bảo Đại sư huynh đến. Huynh ấy có bệnh sạch sẽ, sớm trưa tối đều đánh răng một lần, mà mỗi lần ăn xong cái gì đó còn súc miệng, khi rảnh rỗi liền ngậm quả trám, vì vậy hơi thở rất thơm mát."

Mỹ nhân vừa nghe mặt mình đúng là bị phun nước miếng, không khỏi hét lên một tiếng: "A, cho ta một chậu nước rửa mặt, thối quá!"

Lúc này, thôn dân ở dưới chân núi đã nhìn thấy Tam Thanh quán bị cháy, vội kéo nhau xách nước đi lên, sẵn sàng giúp đỡ dập lửa.

Huyền Dương Tử thấy vậy liền ngăn lại nói: "Lửa quá lớn không dập tắt được, mọi người đừng mất công. Mà hiện tại khói quá dày muốn tới gần cũng không xong, tất cả cùng xuống núi đi thôi!"

Thôn dân thấy người ở Tam Thanh quán không có ai bị thương, trong lòng cũng thả lỏng, lại thấy một mỹ nhân ngồi dưới đất, ngạc nhiên mở to hai mắt nhìn, xong lại nhìn về phía Huyền Dương Tử.

Huyền Dương Tử mặt không đỏ tim không đập nói: "Hắn là hòa thượng ở Bạch Mã Tự, đóng giả thành nữ nhân ra ngoài có chút việc."

Thôn dân "À" một tiếng, lại hỏi: "Tam Thanh quán bị cháy rồi, các đạo trưởng ở đâu bây giờ?"

Huyền Dương Tử nói: "Chuyện này các vị không phải lo, cách đây không xa, có Văn Hòa Quan, trong Quan ít người, chúng ta sẽ đến đấy ở tạm, đợi trùng tu Tam Thanh quán xong thì chuyển về."

Tam Thanh quán hương khói tuy không rất hưng thịnh, nhưng các đạo trưởng mỗi người đều có bản lĩnh riêng, lại thường hay giúp đỡ thôn dân, hiện nay đột nhiên chuyển đi, thôn dân có chút luyến tiếc, níu kéo hỏi han này nọ xong mới chịu xuống núi.

Đợi thôn dân đi hết, dưới núi đột nhiên đi lên mấy người, thấy Huyền Dương Tử liền quỳ xuống nói: "Nhị gia, không tốt, giặc Kim phá thành, đánh vào thẳng hoàng cung, bắt Thái Thượng Hoàng cùng Hoàng Thượng làm tù binh, giết người như ngóe. Hiện trong Hoàng thất huyết mạch gần nhất chỉ còn có Nhị gia, xin Nhị gia theo thuộc hạ về cung, kế thừa ngôi vị Hoàng đế!"

"Phụ thân mẫu thân ta ra sao?" Dù là Huyền Dương Tử mặt than, lúc này cũng thay đổi sắc mặt.

Người tới nói: "Vương gia, Vương phi mạnh khỏe, đang ngóng trông Nhị gia trở về!"

Vừa nghe phụ mẫu mạnh khỏe, sắc mặt Huyền Dương Tử chậm rãi trở lại bình thường, lúc này mới hỏi: "Ai đang trấn thủ ở kinh thành?"

Người tới nói: "Bẩm, Thân tướng quân hiện đang trấn thủ kinh thành, che chở Vương gia, Vương phi, sai thuộc hạ đi đón Nhị gia về kinh."

Huyền Dương Tử nghe ra ẩn ý, phụ mẫu hắn đang ở trong tay Thân tướng quân, hắn bắt buộc phải về.

Người tới cũng nhìn thấy Tam Thanh quán bị cháy, đề nghị: "Các sư huynh đệ của Nhị gia nếu không có chỗ đi, không bằng cùng vào kinh? Mà vị cô nương này..." Nói đến đây liền nhìn Huyền Tùy Tử.

Huyền Tùy Tử giới thiệu: "Vị này là Đan Nữ, là người của Đại sư huynh."

Nghe nói đạo gia cũng có tìm nữ nhân song tu, hẳn vị đây là? Người tới vui mừng ra mặt, chắp tay nói: "Giặc Kim sát hại hoàng thất, bây giờ Nhị gia về kinh đăng vị, lại có hậu nhân, chắc chắn sẽ an ổn được lòng người." Nói xong liền hành lễ với Đan Nữ: "Thuộc hạ gặp mặt Đan cô nương, thỉnh Đan cô nương cùng Nhị gia hồi kinh!"

Đan Nữ nhìn Tam Thanh quán đã bị thiêu hủy, lại nghĩ chính mình mất trí nhớ, không ôm đùi Huyền Dương Tử này chắc không có đường sống, bởi vậy lập tức gật đầu, tỏ vẻ sẽ đi cùng.

Huyền Phi Tử đầu tiên nghĩ sư phụ cùng sư muội đang mất tích, bây giờ muốn đi tìm cũng không có manh mối, nếu theo Đại sư huynh về kinh không chừng có thể mượn quan phủ binh lực truy tìm, do đó cũng đồng ý.

Đại sư huynh cùng Nhị sư huynh đều muốn về kinh, bọn tiểu sư đệ tất nhiên không có ý kiến, nhanh chóng phủi bụi quần áo, đứng lên chuẩn bị đi theo nhóm người mới tới.

Đan Nữ cũng đứng lên, lại phát hiện toàn thân nhũn ra, hai chân càng mềm oặt, vô cùng kinh hãi, quát lên với Huyền Dương Tử : "Ngươi đã làm gì ta?"

Huyền Dương Tử không quay đầu nói: "Hạ dược, ngươi trúng Nhuyễn cốt tán, nếu không có giải dược, đời này liền thành người xương sụn."

Đan Nữ khóc òa lên nói: "Ngươi vì cái gì muốn hại ta?"

Huyền Dương Tử liền đến sát bên ghé tai Đan Nữ nói: "Chẳng lẽ không phải vì để giả nữ nhân, chính ngươi ăn Nhuyễn cốt tán sao?"

Đan Nữ há hốc miệng: "Làm sao có thể?"

Huyền Dương Tử nhìn cử chỉ của Đan Nữ, thở dài một tiếng, dâm tăng vì giả trang tự mình hại mình, cũng thật đáng thương! Nhưng mà, tung tích sư phụ sư muội hỏi vòng vèo mãi không ra, cũng chỉ có thể mang theo hắn về kinh.

Đoàn người lên đường, Đan Nữ ngồi bên trong xe ngựa không an phận, luôn vén mành ngó đầu ra nói chuyện phiếm với Huyền Tùy Tử cưỡi ngựa cạnh xe, muốn nhân cơ hội hỏi tin tức tìm hiểu tình hình hiện nay.

Huyền Tùy Tử tuổi còn nhỏ, các sư huynh có chuyện quan trọng cần bàn thường vẫn vất hắn qua một bên, làm hắn rất buồn bực, hiện tại bất ngờ được Đan Nữ coi trọng, vô cùng vui sướng, hận không thể dốc ruột dốc gan nói hết (*), nghe Đan Nữ hỏi triều đại cùng thế cuộc, lập tức hai năm rõ mười báo cáo.

Đại Yến Quốc dựng nước đã hơn 300 năm, đến đời Thái Thượng Hoàng Cảnh Thái Sơn sức nước đã suy yếu, thân vương tranh quyền đoạt lợi không ngừng, dân chúng lầm than. Sau này Cảnh Thái Sơn lập mưu khiến các thân vương trai cò đánh nhau, chết gần như hết, chỉ có phụ thân Huyền Dương Tử là Cảnh Thái Phong còn sống. Cảnh Thái Sơn thấy chỉ còn lại có một đệ đệ, mà Cảnh Thái Phong lại là một con mọt sách không có tính uy hiếp, liền giữ hắn ở lại kinh thành không bắt đi đất phong.

Cảnh Thái Phong cưới vợ sinh con, hai trai ba gái, con trai nhỏ đặt tên Cảnh Bạch Thạch. Cảnh Bạch Thạch từ bé trí tuệ hơn người, một lần để người xem tướng, người này không biết có tư tâm gì, nói rằng Cảnh Bạch Thạch có tướng đế vương. Khi đó, Cảnh Thái Sơn đã phong hoàng tử Cảnh Thiên Hữu làm thái tử, vừa nghe phong thanh liền hạ chỉ để Cảnh Thái Phong đưa Cảnh Bạch Thạch mới năm tuôi đến đạo quan làm đạo sĩ.

Cảnh Bạch Thạch, cũng chính là Huyền Dương Tử hôm nay.

Vài năm gần đây, bởi vì Đại Yến cùng Kim quốc đánh trận đều thua, Cảnh Thái Sơn kinh hoảng, ngày đêm lo lắng giặc Kim sẽ đánh tới kinh thành, vì thế đem ngôi vị truyền cho Đại hoàng tử Cảnh Thiên Hữu, còn bản thân trốn trong cung hưởng lạc, không để ý tới thế sự.

Sau khi đăng cơ, Cảnh Thiên Hữu vô cùng tự phụ, không nghe hạ thần khuyên bảo phong đệ đệ Hoàng hậu là Tiêu Tán làm Đại tướng quân, tập kết binh lực toàn quốc xuất quân đánh Kim quốc.

Tiêu Tán thắng vài trận liền khinh địch, vì vậy rất nhanh bị đánh cho tan tác. Cùng lúc ấy, Cảnh Thiên Hữu nghe lời gian thần, điều Thân tướng quân ra khỏi thành. Kinh thành không người, mật thám người Kim nhân cơ hội lẻn vào, mở cửa thành dẫn quân Kim vào kinh.

Đợi Thân tướng quân hồi binh cứu giúp, giặc Kim đã bắt đi được cả Thái Thượng Hoàng Cảnh Thái Sơn lẫn Hoàng đế Cảnh Thiên Hữu.

Nghe đến đó, Đan Nữ hiểu rõ, cười hì hì nói: "Nói như vậy, Huyền Dương Tử hồi kinh là có thể làm Hoàng Đế?"

Huyền Tùy Tử hạ giọng nói: "Đúng vậy, Đại sư huynh vốn có một ca ca nhưng đã mất cách đây ba năm. Hiện Đại sư huynh hồi kinh, tất nhiên là huynh ấy làm Hoàng Đế. Huynh ấy là đương kim Hoàng thượng, mà tỷ là nữ nhân của huynh ấy, không chừng còn có thể được phong làm Hoàng hậu đâu!"

Đan Nữ đảo mắt, hỏi: "Sư huynh ngươi vẫn nói ta là dâm tăng, ngươi chẳng lẽ không ủng hộ hắn hay sao mà nói thế?"

Huyền Tùy Tử sờ sờ đầu nói: "Tỷ xinh đẹp như vậy, làm sao có thể là dâm tăng? Hơn nữa, tỷ có chút giống tỷ tỷ của đệ, không có khả năng là người xấu."

Đan Nữ nháy mắt mấy cái, hỏi: "Tỷ tỷ của ngươi giờ ở đâu?"

Huyền Tùy Tử đột nhiên trầm mặc, hồi lâu sau mới nói: "Năm đệ sáu tuổi, giặc Kim phá thành, giết phụ thân mẫu thân đệ, tỷ tỷ bị chúng kéo ra ngoài liền đâm đầu vào cánh cửa chết. Lúc chúng muốn giết nốt đệ thì sư phụ đi ngang qua, sư phụ cứu đệ lại mang đệ lên núi."

Đan Nữ vươn tay chạm vào vai Huyền Tùy Tử, không vỗ mà nói: "Về sau tỷ giúp ngươi báo thù."

Huyền Tùy Tử nhếch miệng, nặn ra một nụ cười như mếu, sau đó nói: "Sư phụ cũng muốn giúp đệ báo thù, lần vừa rồi luyện đan là một loại đan nổ, nếu luyện thành ném đến doanh trại giặc Kim có thể nổ chết bọn chúng. Đáng tiếc lò đan tự phát nổ, tâm huyết của sư phụ cũng mất."

Huyền Dương Tử quay đầu, thấy Huyền Tùy Tử cùng Đan Nữ nói chuyện vui vẻ, không khỏi nhăn mày, kéo ngựa chậm lại đợi xe ngựa chạy lên liền nghiêm giọng nói: "Dâm tăng, đừng dụ dỗ tiểu sư đệ của ta."

Viên tiểu tướng thừa lệnh tới đón Huyền Dương Tử đi phía trước thấy vậy, kì lạ hỏi một phó tướng khác: "Ngươi nói xem Nhị gia sao lại gọi Đan cô nương là dâm tăng hả?"

Phó tướng giải thích: "Cái này gọi là tình thú, tình thú ngươi biết không?"

____________________

Chú thích:

(*) Nguyên văn là: tri vô bất ngôn, ngôn vô bất tẫn.

- Lúc đầu Đan Nữ không thân không quen với Huyền Tùy Tử, nên tớ để ngôi "ta-ngươi", đến đoạn sau Đan Nữ hứa sẽ giúp hắn trả thù, tức là đã coi là tương đối thân thiết, vì vậy tớ chuyển sang thành "tỷ-đệ". Còn Đan Nữ và Huyền Dương Tử luôn như nước với lửa, vì vậy tớ sẽ vẫn giữ ngôi là "ta-ngươi".
 
Chỉnh sửa lần cuối:

kanatasty

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/3/14
Bài viết
219
Gạo
200,0
Chương 3:

Trên đường đi, nhân lúc mọi người nghỉ ngơi, Huyền Dương Tử tới Văn Hòa quan, gặp Văn Hòa Quan chủ.

Quan chủ Văn Hòa quan dáng vẻ thanh cao thoát tục, năm nay đã ngoài 80 tuổi, nhìn thấu sự đời, kiến thức rất sâu rộng, nghe Huyền Dương Tử kể tình huống của Đan Nữ liền vuốt râu nói: "Khi sư phụ ta còn sống từng kể rằng ở phương Tây có một thuật dịch dung gọi là biến thân thuật, nam nhân học được thuật này vào lúc khẩn cấp sẽ uống một loại thuốc tương tự như Nhuyễn cốt tán, chỉ trong nháy mắt là có thể biến thành cô gái yêu kiều quyến rũ, dùng sắc đẹp lừa gạt kẻ địch. Niêm Hoa Tăng có thể mọc ra tóc và ngực, không chừng là dùng thứ thuốc này. Chỉ là, có vẻ bên ngoài giống nữ nhân nhưng cũng không phải thật sự là nữ nhân, nếu gần gũi nữ nhân hắn vẫn có thể khiến họ mang thai."

Huyền Dương Tử nghe vậy nói: "Quan chủ nói vậy, nghĩa là Niêm Hoa Tăng là nam căn bản không hề biến đổi, vẫn giống như lúc trước?"

"Tất nhiên, nếu căn bản có thể thay đổi, vậy chẳng phải thành chân chính nữ nhân? Nếu thế gian có thuật kì diệu như vậy còn cần thần tiên làm cái gì?" Quan chủ nói xong lại nói tiếp: "Nhưng sư phụ ta cũng từng nói, thuật này vạn người luyện tối đa cũng chỉ có một người thành công, từ đó đến nay, lão phu chưa từng thấy có người luyện được, tưởng biến thuật này đã trở thành truyền thuyết, không ngờ Niêm Hoa Tăng lại luyện thành, người này hẳn là một thiên tài!"

Huyền Dương Tử nói: "Hắn đã hại không biết bao nhiêu hoàng hoa khuê nữ, tâm bất chính, đợi tiểu bối hỏi được tung tích sư phụ cùng sư muội xong, dù hắn có là thiên tài cũng không lưu lại."

Quan chủ xua tay nói: "Không thể giết hắn."

Huyền Dương Tử hỏi: "Vì sao?"

Quan chủ nói: "Lão phu muốn tha cho hắn một mạng, ngươi hỏi được tung tích của sư phụ và sư muội ngươi xong thì giao hắn cho ta."

Huyền Dương Tử khó hiểu nhìn quan chủ.

Quan chủ giải thích: "Người luyện thuật này, trước hết phải luyện thuật cải lão hoàn đồng, ta cần chính là thuật cải lão hoàn đồng."

Năm Huyền Dương Tử năm tuổi mới đến Tam Thanh quán từng bị một trận bệnh nặng, may nhờ có quan chủ cứu giúp mới sống được đến hôm nay, hắn vẫn luôn muốn báo ân, hiện vừa nghe quan chủ nói vậy liền gật đầu đáp ứng, cười nói: "Nếu là như thế, đến lúc đó tiểu bối sẽ sai người đưa hắn đến cho Quan chủ."

Quan chủ lại nói: "Việc này, không thể nói cho người khác, tránh để lộ tin tức người người thấy lợi sẽ ra tay tranh đoạt hắn."

Huyền Dương Tử gật đầu nhận lời .

Quan chủ lại đi vào trong phòng mang ra một túi lá trà đưa cho Huyền Dương Tử nói: "Đây là hoàn hồn trà, mỗi ngày pha cho Niêm Hoa Tăng uống một chén, hắn sẽ từ từ khôi phục sức lực, có thể tự đi lại mà không còn mềm nhũn nằm trên giường. Thêm nữa, uống trà này vẻ kiều mị của hắn sẽ bớt đi một chút, tất sẽ không thể mê hoặc người khác nữa."

Huyền Dương Tử nhận lá trà cất vào tay áo, sau đó mới cáo từ.

Phó tướng tuy thấy Huyền Dương Tử rời đi cũng không lo lắng, Thành vương gia cùng Thành vương phi còn đang ở trên tay Thân tướng quân, Nhị gia sao có thể bỏ trốn? Quả nhiên chờ một lát, liền thấy Huyền Dương Tử trở về .

Huyền Phi Tử kéo Huyền Dương Tử đến một góc khuất, lặng lẽ hỏi: "Sư huynh, Quan chủ nói như thế nào?"

Huyền Dương Tử nói: "Quan chủ cũng không giải thích được, trước mắt chúng ta cứ tìm cách khiến dâm tăng nói ra tung tích sư phụ cùng sư muội đi đã, xong rồi hãy tính sau."

Lúc này đã tới trạm dịch, phó tướng sắp xếp chỗ nghỉ chân, để Đan Nữ và Huyền Dương Tử cùng ngủ ở một gian phòng.

Huyền Dương Tử vào phòng, đầu tiên cũng ngẩn ra, sau đó lại nghĩ, để dâm tăng ngủ một mình một phòng, nhỡ nửa đêm dâm tăng bỏ trốn hoặc bị người giết, bấy giờ bọn hắn biết đi đâu hỏi thăm tung tích của sư phụ cùng sư muội? Vì vậy, thoải mái đồng ý.

Đan Nữ thấy Huyền Dương Tử đi vào cũng thở ra một hơi. Hiện tại chính mình không một xu dính túi, thân thể lại mềm nhũn muốn đi cũng không đi được, nếu một mình một phòng, chẳng may xảy ra chuyện gì, ai tới cứu đây? Nghe nói nơi này mật thám giặc Kim vẫn đang ẩn nấp xung quanh, nếu chính mình bị giặc Kim bắt đi, lúc ấy còn có đường sống sao?

"Ê, lão đạo, ta muốn uống trà!" Đan Nữ giọng nũng nịu hô Huyền Dương Tử một tiếng.

Huyền Dương Tử liếc nàng một cái nói: "Dâm tăng, muốn uống tự đi mà rót, không có chân hả?"

Đan Nữ uất ức, vừa khóc vừa nói: "Người ta nhũn như sợi bún, đi một bước liền ngã."

Huyền Dương Tử hừ một tiếng, cuối cùng lấy lá trà Quan chủ đưa, pha một chén mang đến bên giường đưa cho Đan Nữ.

Đan Nữ xếp gối làm chỗ tựa ngồi dậy, vươn tay yếu ớt đỡ lấy chén trà.

Huyền Dương Tử hơi nhíu mày, sợ đổ nước trà ra giường, đành phải ngồi xuống bên cạnh, đưa chén trà đến bên miệng Đan Nữ.

Đan Nữ mới chạm môi vào mép chén, lập tức giật lại, gắt giọng: "Nóng, ngươi giúp ta thổi đi!"

Huyền Dương Tử không chút thay đổi nhìn Đan Nữ, Đan Nữ dũng cảm đối mặt với hắn, tiếp tục làm nũng, nhỏ nhẹ nói: "Thổi một tý thôi mà!"

Huyền Dương Tử cụp mắt, thổi thổi vài cái lại đưa chén trà đến bên miệng Đan Nữ.

Lúc này Đan Nữ cũng nghe theo uống một ngụm, lại thấy trà không ngon nhíu mày nói: "Vừa đắng vừa chát, chẳng có tý hương vị gì cả, thế này cũng gọi là trà à?"

Huyền Dương Tử lạnh lùng nói: "Bây giờ đang lúc chiến tranh, có trà để uống là tốt lắm rồi, ngươi còn chê bai cái gì?"

Đan Nữ lại uống thêm một ngụm, rốt cuộc lắc đầu nói: "Không uống nữa, cho ta một chén nước trắng."

Huyền Dương Tử không để ý, tiếp tục đưa trà đến miệng nàng, còn hơn nửa chén không uống, lãng phí.

Đan Nữ bị buộc, bĩu môi chu miệng, cuối cùng vẫn uống hết chén trà.

Huyền Dương Tử để chén lại bàn, gọi người mang nước vào, chuẩn bị tắm rửa.

Đan Nữ xem trong phòng ngay cả một tấm bình phong cũng không có, không khỏi nghi hoặc nói: "Ngươi chuẩn bị tắm rửa trước mặt ta?" Nói xong hai má nổi lên hai đóa hoa hồng.

Huyền Dương Tử thầm oán, gã dâm tăng này thật nghĩ rằng uống thuốc mọc ra tóc với bộ ngực liền thực sự là nữ nhân đấy. Còn đỏ cả mặt?

Thấy Huyền Dương Tử không đáp, Đan Nữ nghiêng người nằm xuống, hừ, hắn tắm việc hắn, ta không xem là được.

Đợi người trong trạm dịch mang nước vào rồi đi ra xong, Huyền Dương Tử quay lưng về phía Đan Nữ, cởi đạo bào, chuẩn bị bước vào thùng tắm.

Đan Nữ nghe được âm thanh, nhịn không được hé một mắt ra, vừa nhìn một cái liền bật cười, buột miệng nói: "Ê, lão đạo, cái bớt trên mông kia của ngươi thật giống hình một con chó nhỏ."

"Câm miệng!" Huyền Dương Tử nghe thấy tiếng nói nũng nịu, lại nghĩ đến giọng nói này là của tên bất nam bất nữ Niêm Hoa Tăng, liền cảm thấy buồn nôn, bất ngờ quay đầu quát một tiếng.

"Á!" Đan Nữ giật mình hét lên, hai mắt vội nhắm chặt.

Hừ! Huyền Dương Tử bước vào thùng tắm, bắt đầu cẩn thận lau rửa.

Đan Nữ nghe thấy tiếng nước róc rách hồi lâu mà Huyền Dương Tử vẫn còn chưa xong, liền lại mở mắt, nói thầm: "Ngươi tắm rửa hay là lột da vậy?"

Huyền Dương Tử không thèm để ý tới nàng, tiếp tục tắm táp, hồi lâu sau mới quàng khăn tắm bên hông bước ra khỏi thùng tắm.

Dưới ánh nến mập mờ, Đan Nữ nhìn cơ ngực rắn chắc của Huyền Dương Tử, không khỏi tán thưởng nói: "Lão đạo, ngươi mặc quần áo trông gầy, không ngờ cởi ra liền có thịt ha!"

Huyền Dương Tử thấy Đan Nữ mê đắm nhìn, vô tình đi qua thổi tắt nến, đợi trong phòng tối om, mới tháo khăn lau người mặc quần áo.

Trong phòng tối như hũ nút, Đan Nữ ngược lại mở to hai mắt, nhìn vào chỗ Huyền Dương Tử đang đứng nói: "Ta có thể nhìn rõ trong bóng tối, ta nhìn thấy, ahem, thật lớn nha!"

Huyền Dương Tử có chút căm tức, dâm tăng, ngay cả bản đạo trưởng cũng muốn câu dẫn, quá vô liêm sỉ!

Huyền Dương Tử mặc áo choàng, lại thắp nến nhìn xung quanh căn phòng, trong phòng chỉ có một cái giường, hắn cảm thấy bản thân không cần vô duyên vô cớ ngủ dưới đất, liền đi thẳng đến giường, ẩy Đan Nữ nói: "Nằm lùi vào trong, quay mặt vào tường, cấm quay ra đây!" Nói xong lên luôn giường, để nguyên quần áo đi ngủ.

Đan Nữ có chút kinh sợ, tưởng lão đạo này tính tình cổ hủ sẽ nằm ngủ trên sàn, không nghĩ tới hắn thực sự. Lên. Giường.

Đan Nữ hết kinh ngạc liền uất ức, rõ ràng bản thân là hoàng hoa khuê nữ, cứ như vậy bị bắt lên giường với lão đạo? Càng nghĩ càng bực mình, nàng phùng má thở hổn hển.

Huyền Dương Tử nghe thấy Đan Nữ thở dốc, nghiêng người quay sang, trừng mắt nói: "Dâm tăng, muốn gì?"

Đan Nữ giật mình kinh sợ, cuộn chăn lăn đến dính sát vào vách tường như thằn lằn, yếu ớt nói: "Không gì cả."

"Cho ngươi mười lá gan cũng không dám." Huyền Dương Tử liếc mắt khinh thường nhìn Đan Nữ một cái, quay mặt ra phía ngoài, nhắm mắt ngủ.

Do đi đường sóc nảy cả ngày, thân mình Đan Nữ lại yếu nhược, nằm một lúc mệt mỏi liền kéo đến, cũng nhắm mắt ngủ.

Ngày thứ hai bọn họ vừa rửa mặt chải đầu xong bước ra khỏi cửa phòng, liền thấy các sư huynh đệ đồng loạt nhìn họ, nháy mắt đầy mờ ám. Huyền Phi Tử kéo Huyền Dương Tử hỏi: "Đại sư huynh, huynh kiểm tra Niêm Hoa Tăng chưa? Như thế nào?"

Huyền Dương Tử hất tay Huyền Phi Tử, ho khan một tiếng nói: "Không thấy rõ."

Huyền Phi Tử liền vẻ "ta đã hiểu", cười hì hì tránh ra .

Huyền Dương Tử: Ngươi biết cái gì?

Huyền Phi Tử: Giữa đêm khuya song tu kiều diễm, làm sao nhớ được mà nhìn cho rõ ràng đâu?

Chậm hơn một chút, các sư huynh đệ liền biết Huyền Dương Tử đã cùng Đan Nữ song tu, Huyền Tùy Tử có chút ngây thơ, còn quay sang hỏi Huyền Phi Tử: "Nhị sư huynh, thật ra, thuật song tu chủ yếu là tu luyện cái gì ?"

Huyền Phi Tử vô cùng đứng đắn nói: "Là hai người cùng nhau tu luyện, sau khi hoàn thành sẽ phi thăng."

Huyền Tùy Tử giật mình nghiêm túc nói: "Hóa ra là vậy! Sư huynh, chúng ta cũng cùng song tu thôi!"

Huyền Phi Tử đang uống nước, suýt nữa thì sặc, vội nói: "Đi đi, tìm Quỳ Phiến song tu, đừng có tìm ta."

"Quỳ Phiến cũng có hiểu đâu." Huyền Tùy Tử nói thầm một tiếng, quay đầu đi tìm Đan Nữ nói chuyện.

Sau nửa tháng bôn ba, đoàn người cuối cùng tới kinh thành.

Vào thành, Huyền Dương Tử cùng mọi người mới biết được phó tướng mô tả giặc Kim phá thành cực kì rút gọn. Kinh thành rõ ràng trải qua một phen cướp bóc phá hủy, nơi nơi tường đổ gạch gẫy, trong không khí mang mùi khói khét lẹt và còn phảng phất cả mùi máu tươi.

Dù là Huyền Dương Tử đã chuẩn bị tâm lý, nhìn thấy tình cảnh trước mắt, sắc mặt vẫn xanh mét. Huyền Tùy Tử ngửi thấy mùi máu tươi, nhớ tới chuyện cũ, ngã ngồi xuống góc tường nôn mửa.

Đan Nữ mỗi ngày uống trà Huyền Dương Tử pha, đã có thể đi lại bình thường, thấy vậy đi xuống xe ngựa, yên lặng đến sau Huyền Tùy Tử đưa cho hắn một cái khăn tay nói: "Lau đi!"

Huyền Tùy Tử không nhận khăn tay, lấy mép áo của mình lên lau qua loa, kéo Đan Nữ nói: "Tỷ mau về xe ngựa, chỗ này bẩn lắm, lại mùi nữa."

Huyền Phi Tử yên lặng nhìn sang, quay đầu nói với Huyền Dương Tử: "Đại sư huynh, Niêm Hoa Tăng sau khi song tu với huynh, nhan sắc càng ngày càng say lòng người a!"

Huyền Dương Tử cũng nhìn về phía Đan Nữ, thấy nàng lông mày như trăng lưỡi liềm, mắt như thu thủy, môi không điểm son cũng đỏ, eo thon mềm mại như cành liễu, dáng người yểu điệu thướt tha, trong lòng không khỏi nghi hoặc, Quan chủ không phải nói uống lá trà kia xong sẽ bớt kiều mị, không thể mê hoặc người khác nữa cơ mà? Nhìn dâm tăng xem, càng ngày càng kiều mị, còn cứ tiếp tục như vậy, hắn thành nữ nhân thật mất!
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Phi Yến Nhược Lam

Khủng long bạo chúa
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
15/12/13
Bài viết
1.220
Gạo
2.764,0
Quan chủ Văn Hòa quan
=> Quan chủ Văn Hòa Quan chứ nhỉ? Phía trước là chức vị thì phía sau hẳn là tên?
Đan Nữ có chút kinh sợ, tưởng lão đạo này tính tình cổ hủ cũ kĩ sẽ nằm ngủ trên sàn, không nghĩ tới hắn thực sự lên. giường.
=> Lỗi dấu câu, với cả tính tính cổ hủ cũ kĩ? Thế nào là cổ hủ cũ kĩ? Nguyên văn chỗ này là 古板 = bảo thủ, gàn bướng, lạc hậu.
 

kanatasty

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/3/14
Bài viết
219
Gạo
200,0
=> Quan chủ Văn Hòa Quan chứ nhỉ? Phía trước là chức vị thì phía sau hẳn là tên?
=> Lỗi dấu câu, với cả tính tính cổ hủ cũ kĩ? Thế nào là cổ hủ cũ kĩ? Nguyên văn chỗ này là 古板 = bảo thủ, gàn bướng, lạc hậu.

Không phải Quan chủ tên là Văn Hòa Quan, mà là Quan chủ của Văn Hòa quan cậu ạ.
Cổ hủ cũ kĩ nó cũng đồng nghĩa với bảo thủ gàn bướng lạc hậu mà!
Với "lên. giường." tớ thấy nguyên văn viết vậy mà?
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
4.000,0
Không phải Quan chủ tên là Văn Hòa Quan, mà là Quan chủ của Văn Hòa quan cậu ạ.
Cổ hủ cũ kĩ nó cũng đồng nghĩa với bảo thủ gàn bướng lạc hậu mà!
Với "lên. giường." tớ thấy nguyên văn viết vậy mà?
Từ "cũ kĩ" chỉ dùng để tả đồ vật chứ đâu dùng để tả tính cách con người đâu nhỉ? :-/
Bàn ghế cũ kĩ thì đúng chứ tính tình thì cũ kĩ thì không ai nói vậy. :-/

Chỗ "lên. giường" là sai quy định chính tả à bạn (sau dấu chấm không viết hoa), muốn nhấn mạnh có thể viết "Lên. Giường." hoặc lên-giường hoặc lên giường.
 
Bên trên