Phim [anime] Another (End)

[Dany Tea]

Vỡi tên~ Nghe cứ như phim kinh dị. Cứ dịch là "Người dư ra" có khi còn hay hơn. Chả thấy tí "bóng đêm" nào trong đấy sất.

Mình thì nghĩ nên dịch là "Kẻ thừa" hay "Người thừa".

 

[Phương Hoàng]

Mình thì nghĩ nên dịch là "Kẻ thừa" hay "Người thừa".

Túm lại là nên dịch thành "Kẻ dư thừa".

 

[Dany Tea]

Túm lại là nên dịch thành "Kẻ dư thừa".

Vậy cho nó gọn nhẩy.
Nhưng nghĩ lại thì cứ để Another nghe cool hơn .