Mai ngoại Long thành - Cập nhật - Vương Diễm

[Ivy_Nguyen]

Chương 1:
Đọc chương 1 tui thấy thuần Việt lắm bà ợ. Cố gắng phát huy nha. Nhưng chính tả thì... =.=
Hỏi ý không phải chỗ này sao viết hoa vậy:

Trăng Mười Lăm tròn vành vạnh như mặt gương đồng soi tỏ đường đất gồ ghề.

lại thấy người trên xe mắt lấp lánh tợ sao liền im bặt.

=> tựa?

Ông lão đánh xe đã ngoại năm mươi song vẫn tráng kiện,

thử hỏi có thành cái gai trong mắt?

"Hỡi cô tát nước bên đàng
Sao cô nỡ múc trăng vàng đổ đi?
Mặt hoa được mấy xuân thì
Đêm này tương ngộ duyên gì hay chăng?"

Bà cô của tôi ơi, 4 câu ca dao này có trong sách luận ngữ hả trời?
=> Đọc ở dưới thì 4 câu này là Vương đọc đúng không? Thế thì bà thêm một vài câu đi, tui đọc tưởng mấy người đọc Luận Ngữ đọc 4 câu này đấy.

 

[Ivy_Nguyen]

Chương 2

thiếp nhưng chưa từng có lệ lấy lẻ rồi mới cưới chính thê."

=> lẽ
Chương 3

"Tương tư như độc dược
Gặm nhắm cõi lòng đau..."

=> nhấm?

Tự dưng bị hỏi ngặt, lại thấy khán giả nhìn mình mong chờ,

=> Ý bà là ngược?

"Cuối thu sương giá buốt
Nỗi nhớ lệ sầu tuông..."

=> tuôn

Phú ông gật đầu lia lịa. Công tử Bình đẩy lão sang bên, bước qua nhìn Vương một lượt.

"Có nhìn kỹ cũng chẳng đẹp hơn ta được." Quốc Khang bình thản.

=> Chỗ này thêm từ đi, không chả biết là ai nói.

Quốc Khang gãi mũi: "Quê tổ làng chài, nghề cha không tiện nói nhưng thu nhập cao, tiền phải thuê người đếm."

Cười chết mất.
P/s: Thơ trong này là nàng làm sao? Bái phục quá Vương Diễm ơi.

 

[Ivy_Nguyen]

Chương 4

Tĩnh Quốc Vương ngồi trong nhà, tay đỡ thái dương nhìn qua song cửa tre bé xíu. Lòng Vương chùn xuống.

=> chùng?

Người đời khinh bạc, ông trời chợt nhả,

Vương đượm dừng vì thấy một người đầu tóc rũ rượi, vai run run nấc nghẹn.

=> Từ này dùng sai nghĩa rồi bà nhé.

song mong vương hiểu nhiều."

=> Viết hoa.
"

Tôi..." Cô gái nuốt xuống ngại ngùng, ngẩng đầu nhìn Vương, quát lớn: "Ông là Vũ Hào đấy, vừa lòng ngươi chưa?"

=> Bố khỉ, sặc. Cười muốn điên luôn.
Chương 5
Về nội dung: Vũ Hào cả nhà vừa bị giết đêm trước thế mà đêm sau ngồi xe ngựa đã líu lo hát được? => Đọc tới đây thấy phản cảm vô cùng Vương Diễm à.
Đoạn con chuột ấy, từ chỗ Vũ Hào bị đạp ngã xuống đến xuất hiện con chuột viết khá khó hiểu và đương nhiên không mượt chút nào.
Nàng không khắc phục được hai chi tiết này ta thấy giảm 50% giá trị của chương.

hơi đất bốc lên quyện vào mũi ngay ngáy.

=> lạy mẹ, ngai ngái ạ.

Vũ Hào cười lộ hai đồng điếu xinh xinh định tiếp,

=> Tui tra từ điển hai từ này nghĩa là đồng đỏ, ý bà là đồng tiền? Má lúm đồng tiền á?

"Dám rời khỏi tao nữa bước, chặt chân."

Quốc Khang nhanh chóng dẹp bộ mặt u ám, cợt nhã.

trắng muốt lộ sau làn váy bị nhấc lên.

 

[Ivy_Nguyen]

Chương 7

Nắng chiều phủ khóm cải xanh màu cam nhàn nhạt.

=> Diễn đạt. =.=
Nắng chiều phủ một màu cam nhàn nhạt lên những khóm cải xanh.

vương không sức phản kháng cùng uy hiếp mà tự do, tự tại."

 

[Tẫn Tuyệt Tình Phi]

Chương 7

=> Diễn đạt. =.=
Nắng chiều phủ một màu cam nhàn nhạt lên những khóm cải xanh.

Thanks bà. Tui choáng với lỗi.

 

[Lâm Diệu Anh]

Lúc đọc không thấy buồn cười mà đọc cái comment của mụ Vy là cười không nhặt mồm được. Nhất là cái từ"ngay ngáy" với lại " đồng điếu" ấy, chương 6, 7 tui chưa đọc nên hông biết có gì khúc mắc không. Chưa nhận xét được.

 

[Ivy_Nguyen]

Lúc đọc không thấy buồn cười mà đọc cái comment của mụ Vy là cười không nhặt mồm được. Nhất là cái từ"ngay ngáy" với lại " đồng điếu" ấy, chương 6, 7 tui chưa đọc nên hông biết có gì khúc mắc không. Chưa nhận xét được.

Tui đọc nhiều của mẹ này rồi, viết rất hình ảnh, từ ngữ đa dạng, mỗi tội hay bị lỗi diễn đạt với dùng sai từ, thêm một cái là có thù với dấu hỏi và dấu ngã.
Lời khuyên của tui:
1. Lỗi diễn đạt, viết xong vứt đấy, 2 hôm sau đọc lại, tự nhận ra là chưa mượt ngay ấy.
2. Từ, khi viết thấy từ lạ, phải tra từ điển đã bà nha, tui thấy nhiều chỗ bà sai từ rành rành ra đấy.

 

[Tẫn Tuyệt Tình Phi]

Tui đọc nhiều của mẹ này rồi, viết rất hình ảnh, từ ngữ đa dạng, mỗi tội hay bị lỗi diễn đạt với dùng sai từ, thêm một cái là có thù với dấu hỏi và dấu ngã.
Lời khuyên của tui:
1. Lỗi diễn đạt, viết xong vứt đấy, 2 hôm sau đọc lại, tự nhận ra là chưa mượt ngay ấy.
2. Từ, khi viết thấy từ lạ, phải tra từ điển đã bà nha, tui thấy nhiều chỗ bà sai từ rành rành ra đấy.

Nhiều lúc ăn nói hằng ngày thành quen, cứ nghĩ nó đúng.

 

[Ivy_Nguyen]

Đọc nhanh và mắt mỏi nên chắc còn sót lỗi nha bà.

Chương 4

Chương 4?

"Bến vắng đìu hiu hỏi người xưa bao giờ trở lại
Kinh kỳ mưa bụi làm nhòe đóa hoa xuân
Lầu cao rượu chưa uống cạn, cõi lòng đã lạnh
Thoáng thấy ngoài xa ai đang múa lụa
Thanh thoát như tiên, giọng hát khúc tương tư
Người đem so cảnh, cảnh so người
Mỹ nhân u uất, vật sầu ủ ê...

Tưởng năm cũ vườn đào khoe sắc
Hoa ngẩn ngơ mặc gió cuốn bay
Khẽ trách bụi thời gian phủ đà nhanh quá
Chớp mắt chẳng còn gì, thề hẹn nữa mà chi?

Thiếu cái ngoặc kép phía dưới nhá. Bài này ai làm vậy, bà hả? Tui thấy dở quá. =.=

Ra đấy tự kím chỗ chơi, tối hẵng về."

"Hồi nhỏ ta thường bị Thái phó dùng thanh trúc gõ đầu, khẽ tay.

 

[Lâm Diệu Anh]

Sao tui thấy hay bà lại bảo dở là sao?=_=..Tui thích khổ thứ 2. Công việc nhặt lỗi tui nhường cho bà. ^^

Đọc nhanh và mắt mỏi nên chắc còn sót lỗi nha bà.

Chương 4?

Thiếu cái ngoặc kép phía dưới nhá. Bài này ai làm vậy, bà hả? Tui thấy dở quá. =.=