Thảo luận FC Văn Học Kinh Điển

[nguyenhoachidung2704]

Bạn nói làm mình đồng cảm ghê, đúng là cái sự tò mò và thích chinh phục hiện giờ đang khá cao trong mình khi nghĩ về NNKK . Hy vọng mình sẽ đọc tới cuối câu truyện này, vừa háo hức lại thấy lo lo là đây .
Bạn nói về xh Pháp đúng là đã có sự nghiên cứu , họ phô ra những mặt háo thắng của mình quá đúng không bạn , mà cái gì làm quá cũng gây thiếu thiện cảm bạn nhỉ .
Nước Anh vẫn còn dùng chức tước của hoàng gia nên đó cũng là một trong những điểm mình thấy thích thú từ họ, cả lối ăn mặc và phong cách rất chị cổ điển của họ nữa chứ hihiiiiii, mình mê những gì mang màu xưa cũ mà .
A ha, mình ghi thiếu ngay chỗ dễ gây hiểu lầm quá huhuuuuuuu, thôi ồi T_T , mình đã sửa . Lâu lâu bị 1 vụ nhớ đời nè hic hic, sẽ thông báo bạn liền và ngay khi mình có trong tay CTCG nhé .
Mình chắc sẽ ấn tượng lắm với nhân vật Ashley bạn đã kể trên, bạn làm mình muốn đọc nó ngay luôn bây giờ quá đi thôi . Những người sống với dĩ vãng thường có đôi mắt rất buồn, không biết nhân vật này có nằm trong số đó không bạn nhỉ?.

Vậy là chắc bạn sẽ mua bộ NGKK rồi ha, hơi buồn xíu vì bạn không mua CTCG nhưng cũng không sao. Dù sao thì khi đọc sách mình thấy thích có khi lại hay hơn đọc sách người khác thích .
Còn vụ bạn nói về ánh mắt của Ashley cũng đúng quá trời luôn, bộ những người hoài cổ đều có vẻ ngoài giống nhau sao bạn ?
Bản thân mình cũng có những cuốn mà mình rất muốn chinh phục, thường những cuốn mình muốn chinh phục là thuộc thể loại lịch sử, không biết bạn có vậy không ? Mình chỉ tự dưng cảm thấy thể loại đó nó cứ hoành tráng như thế nào ấy, chinh phục được một cuốn bỗng dưng cũng cảm thấy như đã lĩnh hội được một nền văn hóa vậy.
Gần đây nhất thì cuốn mà mình muốn chinh phục là Tam quốc chí nhưng từ hồi mua tới giờ chưa có thời gian đọc.
Không biết bạn có đọc thể loại lịch sử không, mình có một số và mỗi cuốn đại diện cho một nền văn hóa khác nhau, mỗi lầm nhìn lại mình khá thấy tự hào: mình có Anh nè ( Kiêu hãnh và định kiến, Đồi gió hú, Sherlock Holmes ) , có Mỹ ( CTCG ) , Đức ( Kẻ trộm sách ) , Ấn độ ( Những đứa trẻ của nửa đêm ) , Úc ( Tiếng chi hót ) và cuối cùng là Trung quốc.
Chết rồi lại nói nhiều nữa rồi, bạn thông cảm nha, do đụng dính mảng yêu thích đó mà . Như bạn có thể thấy thì mình không có Pháp . Và Nga nữa, không hiểu sao tới giờ mình chưa có Nga nhỉ ?

 

[Luna Corn]

Vậy là chắc bạn sẽ mua bộ NGKK rồi ha, hơi buồn xíu vì bạn không mua CTCG nhưng cũng không sao. Dù sao thì khi đọc sách mình thấy thích có khi lại hay hơn đọc sách người khác thích .
Còn vụ bạn nói về ánh mắt của Ashley cũng đúng quá trời luôn, bộ những người hoài cổ đều có vẻ ngoài giống nhau sao bạn ?
Bản thân mình cũng có những cuốn mà mình rất muốn chinh phục, thường những cuốn mình muốn chinh phục là thuộc thể loại lịch sử, không biết bạn có vậy không ? Mình chỉ tự dưng cảm thấy thể loại đó nó cứ hoành tráng như thế nào ấy, chinh phục được một cuốn bỗng dưng cũng cảm thấy như đã lĩnh hội được một nền văn hóa vậy.
Gần đây nhất thì cuốn mà mình muốn chinh phục là Tam quốc chí nhưng từ hồi mua tới giờ chưa có thời gian đọc.
Không biết bạn có đọc thể loại lịch sử không, mình có một số và mỗi cuốn đại diện cho một nền văn hóa khác nhau, mỗi lầm nhìn lại mình khá thấy tự hào: mình có Anh nè ( Kiêu hãnh và định kiến, Đồi gió hú, Sherlock Holmes ) , có Mỹ ( CTCG ) , Đức ( Kẻ trộm sách ) , Ấn độ ( Những đứa trẻ của nửa đêm ) , Úc ( Tiếng chi hót ) và cuối cùng là Trung quốc.
Chết rồi lại nói nhiều nữa rồi, bạn thông cảm nha, do đụng dính mảng yêu thích đó mà . Như bạn có thể thấy thì mình không có Pháp . Và Nga nữa, không hiểu sao tới giờ mình chưa có Nga nhỉ ?

Tháng sau sẽ là CTCG bạn ơi heheeeeeee, tháng này là NNKK nè , mình mua sách theo tháng đó mà . Mình thuộc tuýp người bảo thủ nhưng hông cứng nhắc đâu à nha hihiiiii.
Những người sống với hoài niệm thường là mẫu người thiên về nội tâm nên ảnh hưởng cả lên đôi mắt ấy, nên ta hay thấy mắt họ buồn là do họ hay nghĩ về quá khứ với sự tiếc nuối hay là những cảm nhận sâu xa họ dấu trong lòng ít bộc lộ đó bạn , mình đã gặp và cảm nhận rồi cũng chính mình là kiểu người như thế, mắt mình ai nhìn cũng nói nó buồn buồn nên mới dám nói thế đấy hihiiiiii, và cả khi bạn đọc truyện hay coi phim, họ cũng nhắc tới nè hì hì.
Mình lại ít đọc văn học lịch sử bạn ơi, trái với bạn quá nhỉ .Thường thì con trai thích đọc về lịch sử hơn con gái hihiiii, mình lại không thích mấy con số cho lắm, dù biết nó không phải là mấu chốt của vấn đề , nhưng nghe tới lịch sử là thấy khó dô nè hic hic, thế mà cũng có KẺ TRỘM SÁCH, TIẾNG CHIM HÓT( bạn có ghi thiếu chữ M kìa ), ĐỒI GIÓ HÚ và tương lai là CTCG , ngộ quá . Khó hiểu mình thật .
Có gì đâu mà, bạn nói ra hết mình càng vui heheeeeeee , mình cũng thích văn học Nga nhưng là thiếu nhi thôi, mình không thích mấy cuốn viết về chiến tranh đâu , mình không thích kiểu chính trị của Nga , nhung lại mê nhạc Nga kinh khủng, giai điệu nó lôi cuốn mình lắm lắm luôn, nó mang sự xa xôi và nhiều hoài niệm buồn mà thật đẹp , réo rắc lắm...cả cảnh vật của Xứ sở Bạch Dương ấy nữa .
Chắc bạn chưa gặp cuốn ưng ý thôi, rồi bạn sẽ tìm ra thôi mà hihiiiiiiiii, Nga có nhiều sách về lịch sử lắm . Hay cũng có thể bạn không thích nền chính trị của Nga như mình nên không lôi cuốn bạn tìm ra cuốn nào như Pháp ấy .

 

[nguyenhoachidung2704]

Tháng sau sẽ là CTCG bạn ơi heheeeeeee, tháng này là NNKK nè , mình mua sách theo tháng đó mà . Mình thuộc tuýp người bảo thủ nhưng hông cứng nhắc đâu à nha hihiiiii.
Những người sống với hoài niệm thường là mẫu người thiên về nội tâm nên ảnh hưởng cả lên đôi mắt ấy, nên ta hay thấy mắt họ buồn là do họ hay nghĩ về quá khứ với sự tiếc nuối hay là những cảm nhận sâu xa họ dấu trong lòng ít bộc lộ đó bạn , mình đã gặp và cảm nhận rồi cũng chính mình là kiểu người như thế, mắt mình ai nhìn cũng nói nó buồn buồn nên mới dám nói thế đấy hihiiiiii, và cả khi bạn đọc truyện hay coi phim, họ cũng nhắc tới nè hì hì.
Mình lại ít đọc văn học lịch sử bạn ơi, trái với bạn quá nhỉ .Thường thì con trai thích đọc về lịch sử hơn con gái hihiiii, mình lại không thích mấy con số cho lắm, dù biết nó không phải là mấu chốt của vấn đề , nhưng nghe tới lịch sử là thấy khó dô nè hic hic, thế mà cũng có KẺ TRỘM SÁCH, TIẾNG CHIM HÓT( bạn có ghi thiếu chữ M kìa ), ĐỒI GIÓ HÚ và tương lai là CTCG , ngộ quá . Khó hiểu mình thật .
Có gì đâu mà, bạn nói ra hết mình càng vui heheeeeeee , mình cũng thích văn học Nga nhưng là thiếu nhi thôi, mình không thích mấy cuốn viết về chiến tranh đâu , mình không thích kiểu chính trị của Nga , nhung lại mê nhạc Nga kinh khủng, giai điệu nó lôi cuốn mình lắm lắm luôn, nó mang sự xa xôi và nhiều hoài niệm buồn mà thật đẹp , réo rắc lắm...cả cảnh vật của Xứ sở Bạch Dương ấy nữa .
Chắc bạn chưa gặp cuốn ưng ý thôi, rồi bạn sẽ tìm ra thôi mà hihiiiiiiiii, Nga có nhiều sách về lịch sử lắm . Hay cũng có thể bạn không thích nền chính trị của Nga như mình nên không lôi cuốn bạn tìm ra cuốn nào như Pháp ấy .

Wow vậy là tháng sau bạn sẽ mua CTCG rồi, mình vui lắm, chỉ sợ là việc tháng này mua cuốn gần 2000 trang rồi tháng sau mua cuốn trên 1000 trang không biết có quá sức với bạn không . Nhưng dù không đọc hết được thì vẫn cứ mua bạn à vì hai bộ đều là những kiệt tác của thế giới mà, có mua về để trữ cũng được mà . Công nhận quyết tâm của bạn về NGKK làm mình cũng thấy rạo rực lây luôn, tự nhiên muốn xắn tay lên tiếp tục đoạn mình đã bỏ dỡ quá .
Hì hì bạn cũng có tới 3 quyển truyện lịch sử vậy là nhiều rồi. Mà cả ba quyển cũng là những quyển mình rất thích nữa. Mình muốn bàn luận về những quyển đó kinh luôn đó nhưng bạn từng nói bạn chưa từng đọc Kẻ trộm sách nên mình sợ mình sẽ spoil mấy .
Trong 3 quyển đó mình thích nhất cuốn Đồi gió hú. Không khí của quyển đó đúng y như mình liên tưởng về nước Anh luôn , vừa mang chút quý tộc, cũ cũ nhưng lại cổ kính và mang chút gothic nữa.
Bạn nói mình mới để ý đúng là con trai mê thể loại lịch sử hơn thiệt. Nhưng mình nghĩ lí do không phải là do những con số đâu mà là do cái không khí đó bạn. Chiến tranh rồi đói khổ, khung cảnh bi tang nhưng ẩn sâu trong đó lại là không khí hùng tráng, yêu nước và khát khao sống cháy bỏng của con người. Những điều đó làm mình cảm thấy rất hấp dẫn và tò mò muốn đọc. Bên cạnh đó là việc được chu du khắp thế giới khám phá những nền văn hóa khác thông qua những trang sách nữa.
Văn học lịch sử Nga mình có thử đọc 1 tác phẩm là Chiến tranh và hòa bình nhưng cuốn đó thuộc level cao quá nên mình cảm thấy hơi nản khi đọc. Một phần vì mình cũng rất mù tịt về lịch sử Nga.
Nhạc Nga mình cũng lâu lâu nghe và rất thích. Mình thấy nhạc Nga một khi đã nhẹ nhàng thì rất tinh tế còn khi đã sôi động thì rất hào hùng, bi tráng và mang đậm nét chủ nghĩa xã hội.
Dạo này mình cũng định thử thêm một lần nữa với cuốn bác sĩ Zhivago nhưng không hiểu sao độ mong muốn mua của mình nó vẫn chưa tới, cứ định mua nhưng lại thôi .
Hôm bữa mình mới mua thêm một cuốn về Nhật Bản nữa. Không biết cuốn này có được gọi là truyện lịch sử không nữa nhưng những tư liệu trong truyện là thật nên mình ăn gian tính nó luôn là truyện lịch sử luôn , tính ra thì nó còn là thể loại truyện thiếu nhi nữa. Hào hứng ghê lần đầu mình mới nghe tới một cuốn mà vừa có lịch sử mà vừa có những cuộc phiêu lưu đậm chất thiếu nhi luôn bạn . Công nhận từ hồi mua tới giờ mình đọc ngấu nghiến luôn đó.
Cuốn đó tên là Samurai trẻ tuổi của Nxb Kim Đồng. Mình nghỉ chắc bạn cũng biết quyển này rồi do bạn cũng quen thuộc với NXb KĐ rồi nhỉ . Công nhận truyện vừa rất gây cấn mà cũng rất nhiều thông tin bổ ích luôn. Mình được biết thêm rất nhiều về giới võ đạo Nhật Bản. Mà đọc rồi mới thấy trước giờ mình hiểu sai quá trời, cái hiểu sai nặng nhất đó là Samurai với Ninja là một .

 

[Luna Corn]

Wow vậy là tháng sau bạn sẽ mua CTCG rồi, mình vui lắm, chỉ sợ là việc tháng này mua cuốn gần 2000 trang rồi tháng sau mua cuốn trên 1000 trang không biết có quá sức với bạn không . Nhưng dù không đọc hết được thì vẫn cứ mua bạn à vì hai bộ đều là những kiệt tác của thế giới mà, có mua về để trữ cũng được mà . Công nhận quyết tâm của bạn về NGKK làm mình cũng thấy rạo rực lây luôn, tự nhiên muốn xắn tay lên tiếp tục đoạn mình đã bỏ dỡ quá .
Hì hì bạn cũng có tới 3 quyển truyện lịch sử vậy là nhiều rồi. Mà cả ba quyển cũng là những quyển mình rất thích nữa. Mình muốn bàn luận về những quyển đó kinh luôn đó nhưng bạn từng nói bạn chưa từng đọc Kẻ trộm sách nên mình sợ mình sẽ spoil mấy .
Trong 3 quyển đó mình thích nhất cuốn Đồi gió hú. Không khí của quyển đó đúng y như mình liên tưởng về nước Anh luôn , vừa mang chút quý tộc, cũ cũ nhưng lại cổ kính và mang chút gothic nữa.
Bạn nói mình mới để ý đúng là con trai mê thể loại lịch sử hơn thiệt. Nhưng mình nghĩ lí do không phải là do những con số đâu mà là do cái không khí đó bạn. Chiến tranh rồi đói khổ, khung cảnh bi tang nhưng ẩn sâu trong đó lại là không khí hùng tráng, yêu nước và khát khao sống cháy bỏng của con người. Những điều đó làm mình cảm thấy rất hấp dẫn và tò mò muốn đọc. Bên cạnh đó là việc được chu du khắp thế giới khám phá những nền văn hóa khác thông qua những trang sách nữa.
Văn học lịch sử Nga mình có thử đọc 1 tác phẩm là Chiến tranh và hòa bình nhưng cuốn đó thuộc level cao quá nên mình cảm thấy hơi nản khi đọc. Một phần vì mình cũng rất mù tịt về lịch sử Nga.
Nhạc Nga mình cũng lâu lâu nghe và rất thích. Mình thấy nhạc Nga một khi đã nhẹ nhàng thì rất tinh tế còn khi đã sôi động thì rất hào hùng, bi tráng và mang đậm nét chủ nghĩa xã hội.
Dạo này mình cũng định thử thêm một lần nữa với cuốn bác sĩ Zhivago nhưng không hiểu sao độ mong muốn mua của mình nó vẫn chưa tới, cứ định mua nhưng lại thôi .
Hôm bữa mình mới mua thêm một cuốn về Nhật Bản nữa. Không biết cuốn này có được gọi là truyện lịch sử không nữa nhưng những tư liệu trong truyện là thật nên mình ăn gian tính nó luôn là truyện lịch sử luôn , tính ra thì nó còn là thể loại truyện thiếu nhi nữa. Hào hứng ghê lần đầu mình mới nghe tới một cuốn mà vừa có lịch sử mà vừa có những cuộc phiêu lưu đậm chất thiếu nhi luôn bạn . Công nhận từ hồi mua tới giờ mình đọc ngấu nghiến luôn đó.
Cuốn đó tên là Samurai trẻ tuổi của Nxb Kim Đồng. Mình nghỉ chắc bạn cũng biết quyển này rồi do bạn cũng quen thuộc với NXb KĐ rồi nhỉ . Công nhận truyện vừa rất gây cấn mà cũng rất nhiều thông tin bổ ích luôn. Mình được biết thêm rất nhiều về giới võ đạo Nhật Bản. Mà đọc rồi mới thấy trước giờ mình hiểu sai quá trời, cái hiểu sai nặng nhất đó là Samurai với Ninja là một .

Hihiiiiiiiiii, giờ mới thời gian trả lời bạn , mình chuẩn bị đặt hàng bên tiki cho bộ NNKK nè, khi nào tới nơi mình thông báo bạn liền luôn, CTCG sẽ là của tháng sau như bạn nói , bạn nói i như mình nghĩ á, biết là sẽ không đọc bây giờ được nhưng vẫn muốn mua về để ngắm trước dậy, cái tội mê sách nó ăn dô máu ồi . À, thế tháng này bạn đã thưởng cho mình cuốn nào chưa nè , mỗi tháng lại rinh sách về là một niềm vui khó tả á nha .
Bạn nhắc làm mình nhớ ra, còn quá nhiều sách mình chưa đọc tới , hic hic, phải sắp xếp thời gian nhiều hơn cho sách mới được, nhiều khi không đề ra thời gian mỗi ngày cho nó làm bị ứ đọng nhiều quyển sách hay lắm chứ .
ĐGH theo như bạn kể thì đúng gu mình quá đi , mình rất thích kiểu quý tộc ngày xưa bên Âu, kiêu hãnh và có gì đó thu hút lắm, nhưng cái gì làm quá cũng hông hay . Sự cổ kính luôn làm ta tò mò và thích thú như đang được khám phá hành trình của thời gian vậy . Mà mình nghe nói bản dich của NHÃ NAM hình như không được hay lắm thì phải? Bạn đã đọc qua bản dich của nxb nào nhỉ? có thể cho mình biết được hông?.
Cách bạn nói về lịch sử sao mà nghe thích thú quá à, không còn thấy khô cằn và đau thương bởi chiến tranh nữa . Đúng là cái gì cũng có chất thu hút của riêng nó , mình sẽ cố thử đọc thể loại này để hiểu về cái hay của nó trong tương lai .
Mình thì không thích lịch sử Nga đâu , mình thấy họ hiếu chiến quá, không còn êm ả như những bản tình ca du dương mình vẫn mê của ngày nào , những hàng Bạch Dương rì rào trong gió cũng cuốn trôi đâu mất luôn...
Âm nhạc Nga với mình nó đã mang một dấu ấn không thể nào quên, rất đặc trưng và duy nhất . Trong những giai điệu ấy chúng ta còn thấy cả thời gian và hình ảnh hiện hữu nữa cơ, mình mê nhất là TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG, đầy kiêu hãnh và mang niềm đau thương khó thành lời. À, chắc bạn biết bài Kachiusa chứ ha, mình cũng thích bản này lắm, nhạc Nga quả thật rất rất tuyệt vời, mình thích những gì mang dư âm như thế dù nó đầy sự oai hùng .
Mình ít biết về truyện thời Xô Viết lắm , ngại ghê hihiiiiiiiiii, với Bác sĩ Zhivago thì mình mới nghe lần đầu á, chắc do chưa hợp gu bạn nên chưa mua nè, khi tới thời điểm là tự nhiên bạn sẽ mua hông đắng đo luôn cho coi , như mình nè, hồi trước mình không hề nghĩ có ngày mình sẽ mua NNKK với CTCG đâu .
Mình có thấy qua Samurai trẻ tuổi nhưng mà không tìm hiểu , tại mình ít đọc thể loại này , nhưng vẫn rất ngưỡng mộ tinh thần võ sĩ đạo của người Nhật , khí chất là điều khiến người ta nhớ mãi ^_^. Ninja thì mình không biết rõ lắm, chỉ thấy qua tạo hình trên phim ảnh à . Nghe bạn nói dụ lầm tưởng làm mình nhớ tới mình ngày nhỏ, cứ tưởng trên trời có mây xanh cơ , đôi khi nghĩ lại thấy nó thiệt là ngây ngô và cười khoái trá .

 

[nguyenhoachidung2704]

Hihiiiiiiiiii, giờ mới thời gian trả lời bạn , mình chuẩn bị đặt hàng bên tiki cho bộ NNKK nè, khi nào tới nơi mình thông báo bạn liền luôn, CTCG sẽ là của tháng sau như bạn nói , bạn nói i như mình nghĩ á, biết là sẽ không đọc bây giờ được nhưng vẫn muốn mua về để ngắm trước dậy, cái tội mê sách nó ăn dô máu ồi . À, thế tháng này bạn đã thưởng cho mình cuốn nào chưa nè , mỗi tháng lại rinh sách về là một niềm vui khó tả á nha .
Bạn nhắc làm mình nhớ ra, còn quá nhiều sách mình chưa đọc tới , hic hic, phải sắp xếp thời gian nhiều hơn cho sách mới được, nhiều khi không đề ra thời gian mỗi ngày cho nó làm bị ứ đọng nhiều quyển sách hay lắm chứ .
ĐGH theo như bạn kể thì đúng gu mình quá đi , mình rất thích kiểu quý tộc ngày xưa bên Âu, kiêu hãnh và có gì đó thu hút lắm, nhưng cái gì làm quá cũng hông hay . Sự cổ kính luôn làm ta tò mò và thích thú như đang được khám phá hành trình của thời gian vậy . Mà mình nghe nói bản dich của NHÃ NAM hình như không được hay lắm thì phải? Bạn đã đọc qua bản dich của nxb nào nhỉ? có thể cho mình biết được hông?.
Cách bạn nói về lịch sử sao mà nghe thích thú quá à, không còn thấy khô cằn và đau thương bởi chiến tranh nữa . Đúng là cái gì cũng có chất thu hút của riêng nó , mình sẽ cố thử đọc thể loại này để hiểu về cái hay của nó trong tương lai .
Mình thì không thích lịch sử Nga đâu , mình thấy họ hiếu chiến quá, không còn êm ả như những bản tình ca du dương mình vẫn mê của ngày nào , những hàng Bạch Dương rì rào trong gió cũng cuốn trôi đâu mất luôn...
Âm nhạc Nga với mình nó đã mang một dấu ấn không thể nào quên, rất đặc trưng và duy nhất . Trong những giai điệu ấy chúng ta còn thấy cả thời gian và hình ảnh hiện hữu nữa cơ, mình mê nhất là TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG, đầy kiêu hãnh và mang niềm đau thương khó thành lời. À, chắc bạn biết bài Kachiusa chứ ha, mình cũng thích bản này lắm, nhạc Nga quả thật rất rất tuyệt vời, mình thích những gì mang dư âm như thế dù nó đầy sự oai hùng .
Mình ít biết về truyện thời Xô Viết lắm , ngại ghê hihiiiiiiiiii, với Bác sĩ Zhivago thì mình mới nghe lần đầu á, chắc do chưa hợp gu bạn nên chưa mua nè, khi tới thời điểm là tự nhiên bạn sẽ mua hông đắng đo luôn cho coi , như mình nè, hồi trước mình không hề nghĩ có ngày mình sẽ mua NNKK với CTCG đâu .
Mình có thấy qua Samurai trẻ tuổi nhưng mà không tìm hiểu , tại mình ít đọc thể loại này , nhưng vẫn rất ngưỡng mộ tinh thần võ sĩ đạo của người Nhật , khí chất là điều khiến người ta nhớ mãi ^_^. Ninja thì mình không biết rõ lắm, chỉ thấy qua tạo hình trên phim ảnh à . Nghe bạn nói dụ lầm tưởng làm mình nhớ tới mình ngày nhỏ, cứ tưởng trên trời có mây xanh cơ , đôi khi nghĩ lại thấy nó thiệt là ngây ngô và cười khoái trá .

Hihi mừng hay cho bạn khi sắp có được bộ mình mong muốn nha, cái cảm giác đi sắm cuốn sách mình hằng mong ước dù đã trải qua ngàn lần nhưng mỗi lần vẫn tuyệt vời như một .
Hy vọng trong tương lai bạn sẽ đọc và yêu thích thêm thể loại lịch sử. Hồi trước nhờ nói chuyện với bạn mà mình bắt đầu đọc thể loại thiếu nhi. Hy vọng mình sẽ có thể đáp lễ bạn bằng cách giới thiệu bạn tới một thể loại hay nữa của văn học.
Mà cho mình hỏi tí, sao cách bạn nói về ĐGH làm mình hơi thắc mắc là bạn đọc nó chưa vậy ? Nếu chưa thì hên thật, mém tí nữa mình cao hứng spoil mất rồi .
Mình chưa bao giờ ngó thử qua bản ĐGH của Nhã Nam do quyển của mình vẫn còn tốt, mình mua quyển ĐGH cũng lâu rồi, hồi đó thì chỉ có mỗi của nxb Vh mà thôi, lúc đó Nhã Nam chưa nổi. Đó là quyển sách Kđiển đầu tiên của mình luôn đó . Nói chung giờ nếu cho chọn lại mình vẫn mua bản bìa cứng màu hồng của nxb Vh , dịch okê, còn bìa cứng nữa, mua 5 năm rồi mà mới chỉ bị sứt chỉ nhẹ ở gáy thôi, khá tiện cho bảo quản lâu.
Không biết chuyện dịch ĐGH bạn nói có thật không nhưng nếu thật thì mình cũng chả bất ngờ. Trước giờ mình không đánh giá cao kỹ năng dịch của Nhã Nam mấy, mà mình cũng chưa gặp ai khen NN ở khoản dịch bao giờ. Nói chung là không tệ nhưng cũng chả nổi bật, lâu lâu có 1,2 quyển hay coi như điểm sáng. Hên là Anna dịch hay đấy , thuật ngữ đúng là hên rớt vào tay đúng người . Sách kinh điển NN mình có vài quyển nhưng mình không ấn tượng mấy ở khoảng dịch. Nói chung mình chỉ mua sách Kđ NN khi không có nxb Vh làm thôi.
Theo mình thấy Nhã Nam nên bám lấy thể loại sách đương đại thôi được rồi, còn mấy thể loại Kđ thì nxb Vh vẫn là nhất, chất lượng dịch ổn định đồng đều, nhiều quyển rất hay. Nhất là quyển Tiếng chim hót, mình thấy quyển đó là quyển dịch hay nhất của Nxb Vh trước giờ luôn.
Nhạc Nga bạn biết nhiều ghê ha, mình trước giờ chỉ nghe nhạc Nga trên TV thôi . Cảm ơn bạn giới thiệu mấy bài hay nha, để mình nghe thử .
Còn quyển bác sĩ Zhivago chắc còn lâu lắm mình mới mua lận , hôm bữa mình có nghe thử sách nói. Coi bộ quyển đó muốn am hiểu quyển đó phải rất hiểu về không những xh, lịch sử mà còn cả tư tưởng chính trị XHCN nữa. Với lại chắc mình cũng chả hứng thú gì với Nga mấy .
Mình chắc sẽ sớm sớm ráng tậu hết bộ Samurai trước, công nhận bộ này dài quá luôn . Mà càng đọc càng thấy đúng là bộ này không hợp với những ai ưu êm đềm, truyện suốt ngày đánh đấm không thôi , do samurai là võ sĩ đạo mà . Mà đọc ấn tượng nhất đó là tư tưởng của họ, samurai không phải chỉ là đánh đấm không mà còn là một nghệ thuật, thử thách bản thân cả về thể chất lẫn tinh thần .
Mà chừng nào bạn có bộ NNKK rồi cho mình biết thử chất lượng dịch nha bạn. Vì NNKK cũng là một trong những quyển mình đánh giá dịch hay nhất nhì của Nxb Vh luôn đó .

 

[Luna Corn]

Hihi mừng hay cho bạn khi sắp có được bộ mình mong muốn nha, cái cảm giác đi sắm cuốn sách mình hằng mong ước dù đã trải qua ngàn lần nhưng mỗi lần vẫn tuyệt vời như một .
Hy vọng trong tương lai bạn sẽ đọc và yêu thích thêm thể loại lịch sử. Hồi trước nhờ nói chuyện với bạn mà mình bắt đầu đọc thể loại thiếu nhi. Hy vọng mình sẽ có thể đáp lễ bạn bằng cách giới thiệu bạn tới một thể loại hay nữa của văn học.
Mà cho mình hỏi tí, sao cách bạn nói về ĐGH làm mình hơi thắc mắc là bạn đọc nó chưa vậy ? Nếu chưa thì hên thật, mém tí nữa mình cao hứng spoil mất rồi .
Mình chưa bao giờ ngó thử qua bản ĐGH của Nhã Nam do quyển của mình vẫn còn tốt, mình mua quyển ĐGH cũng lâu rồi, hồi đó thì chỉ có mỗi của nxb Vh mà thôi, lúc đó Nhã Nam chưa nổi. Đó là quyển sách Kđiển đầu tiên của mình luôn đó . Nói chung giờ nếu cho chọn lại mình vẫn mua bản bìa cứng màu hồng của nxb Vh , dịch okê, còn bìa cứng nữa, mua 5 năm rồi mà mới chỉ bị sứt chỉ nhẹ ở gáy thôi, khá tiện cho bảo quản lâu.
Không biết chuyện dịch ĐGH bạn nói có thật không nhưng nếu thật thì mình cũng chả bất ngờ. Trước giờ mình không đánh giá cao kỹ năng dịch của Nhã Nam mấy, mà mình cũng chưa gặp ai khen NN ở khoản dịch bao giờ. Nói chung là không tệ nhưng cũng chả nổi bật, lâu lâu có 1,2 quyển hay coi như điểm sáng. Hên là Anna dịch hay đấy , thuật ngữ đúng là hên rớt vào tay đúng người . Sách kinh điển NN mình có vài quyển nhưng mình không ấn tượng mấy ở khoảng dịch. Nói chung mình chỉ mua sách Kđ NN khi không có nxb Vh làm thôi.
Theo mình thấy Nhã Nam nên bám lấy thể loại sách đương đại thôi được rồi, còn mấy thể loại Kđ thì nxb Vh vẫn là nhất, chất lượng dịch ổn định đồng đều, nhiều quyển rất hay. Nhất là quyển Tiếng chim hót, mình thấy quyển đó là quyển dịch hay nhất của Nxb Vh trước giờ luôn.
Nhạc Nga bạn biết nhiều ghê ha, mình trước giờ chỉ nghe nhạc Nga trên TV thôi . Cảm ơn bạn giới thiệu mấy bài hay nha, để mình nghe thử .
Còn quyển bác sĩ Zhivago chắc còn lâu lắm mình mới mua lận , hôm bữa mình có nghe thử sách nói. Coi bộ quyển đó muốn am hiểu quyển đó phải rất hiểu về không những xh, lịch sử mà còn cả tư tưởng chính trị XHCN nữa. Với lại chắc mình cũng chả hứng thú gì với Nga mấy .
Mình chắc sẽ sớm sớm ráng tậu hết bộ Samurai trước, công nhận bộ này dài quá luôn . Mà càng đọc càng thấy đúng là bộ này không hợp với những ai ưu êm đềm, truyện suốt ngày đánh đấm không thôi , do samurai là võ sĩ đạo mà . Mà đọc ấn tượng nhất đó là tư tưởng của họ, samurai không phải chỉ là đánh đấm không mà còn là một nghệ thuật, thử thách bản thân cả về thể chất lẫn tinh thần .
Mà chừng nào bạn có bộ NNKK rồi cho mình biết thử chất lượng dịch nha bạn. Vì NNKK cũng là một trong những quyển mình đánh giá dịch hay nhất nhì của Nxb Vh luôn đó .

Hihiiiiiiiii, cám ơn những lời động viên của bạn, nó sẽ giúp mình tới gần hơn với thể loại mới mẻ mình sẽ theo này .
Cái cảm giác đó là của chung của những ai mê sách rồi bạn há, khó mà lẫn đi đâu được , nó đã ơi là đã cơ!!!. Cảm giác khi mua được một quyển sách mới lạ và đầy những thử thách ^_^.
Mình sẽ cần sự trợ giúp dài dài của bạn về đề tài này đấy , mình cũng hy vọng bạn sẽ đọc thêm nhiều tác phẩm kinh điển của thiếu nhi hơn trong thời gian tới nè . Chúng ta cùng bổ sung nhiều thể loại lạ cho riêng mình hơn nữa há .
Bạn nói đúng rồi á, mình chưa có đọc ĐỒI GIÓ HÚ dù đã mua hồi năm ngoái rồi , để trên kệ rồi lại mang cho Soer dạy đàn mình mượn đọc, giờ vẫn chưa lấy về . Mình mua bản của Nhã Nam, mà nghe bạn nói chắc phải tìm hiểu lại 1 lần nữa thôi, mình cũng thấy kha khá người không ưng bản này lắm khi cmt trên page NN , thôi thì vì mình chưa đọc nên cũng còn có duyên để đọc bản tốt hơn ha .
Nghe bạn nói thế là biết bạn rất chú tâm khi chọn 1 cuốn sách hay , tìm hiểu coi bộ kỹ lắm luôn nè . Mình lúc mới biết tới sách cũng không biết chú ý tới mấy điểm này, ưng là mua à nên đôi khi cũng có vài sai sót , không được như bạn đâu . Nhã Nam cũng có liên kết với Nxb Văn Học ở 1 số tác phẩm á, lấy bản dịch bên VH rồi đứng ra phát hành thôi hihiiiii nên là cũng có truyên hay, truyên dịch không trơn chu là thế hehe. Như Anne là hoàn toàn bên NN biên soạn hết , may mà những cá nhân dịch bộ ấy lại quá tốt, ngôn từ giàu có và tinh tế, lại mang chất thơ nên chúng ta mới thấy Anne "đẹp"tới vậy, nếu mà làm không tốt thì chắc Anne cũng đã không nổi bật lên như thế rồi bạn nhỉ , ít có seri truyện kinh điển lâu đời nào của thiếu nhi mà lại được tìm mua nhiều như Anne .
Mình nghĩ Nhã Nam cần thêm rất nhiều đầu tư cho mảng dịch giả, về hình thức bìa này nọ thì có thể coi là ổn rồi há . Còn về Nxb Văn Học, phần dịch thì quá tuyệt hảo rồi, nhưng phần bìa thì hơi mang cá nhân VN ngày xưa quá thì phải? mình khoái để bìa gốc hơn là bìa làm lại á , tại mê phong cách cổ cổ kiểu Âu í mà heheee , mà hông biết nói có đúng hông mà làm 1 tràng luôn kha kha, có gì bạn chỉ giáo thêm mảng này cho mình nhé , mình có hơi mù mờ về phong cách của mấy nhà xb .
Bạn đã mua những cuốn nào kinh điển bên NN dậy? cho mình biết tên với hihi, mình được biết mấy cuốn như ĐỒI THỎ, ANNE,...là bạn đã có nè .
Bạn nói quả i như ý mình, NHÀ NAM nên làm sách cho thanh thiếu niên theo trào lưu ngôn tình này nọ thì sẽ hợp hơn , còn kinh điển hay cổ tích, những gì cổ kính thì nên về tay Văn Học mới trọn vẹn , thôi là mất đi hồn sách uổng lắm cơ!!!.
Bạn chịu nghe nhạc mình giới thiệu là mình vui nhất rồi, nghe xong cho mình xíu cảm nhận của bạn nhé .
Bạn lại i mình, không hứng thú với những gì liên quan tới XHCN hay những gì đau đầu tương tự như thế , đồng minh nha .
Bạn lại nói đúng rồi, Samurai không chỉ có đấu kiếm và và sự khô cằn của các võ sĩ, ở đó còn toát lên tinh thần của đấng nam nhi dám làm dám chịu rất oai hùng, rồi cả sự khổ luyên khắc nghiệt để có thể trở thành 1 Samurai chân chính nữa. Không phải mấy ai cũng có thể giữ được tinh thần VÕ SĨ ĐẠO 1 cách trọn vẹn và tôn sùng nó suốt cả cuộc đời . Bạn nếu theo được thì cũng tốt lắm nè, con trai mà có thêm tinh thần của những Samurai oai phong ấy thì còn gì bằng đây .
Mình sẽ nói ngay cảm giác và cách dịch của NNKK khi mình cầm nó trên tay cho bạn biết liền hihiiiiiiiii, mình cũng đang háo hức lắm nè, đã đặt hàng rồi, đang chờ họ giao tới thôi bạn ơi. Mong từng ngày để được đắm mình trong mùi sách mới và lật giở từng trang sách ấy, rồi ngồi ngắm hình bên trong 1 cách thích thú nữa chứ . Nói ra là muốn có nó liền tức thời ghê cơ bạn .

 

[nguyenhoachidung2704]

Hihiiiiiiiii, cám ơn những lời động viên của bạn, nó sẽ giúp mình tới gần hơn với thể loại mới mẻ mình sẽ theo này .
Cái cảm giác đó là của chung của những ai mê sách rồi bạn há, khó mà lẫn đi đâu được , nó đã ơi là đã cơ!!!. Cảm giác khi mua được một quyển sách mới lạ và đầy những thử thách ^_^.
Mình sẽ cần sự trợ giúp dài dài của bạn về đề tài này đấy , mình cũng hy vọng bạn sẽ đọc thêm nhiều tác phẩm kinh điển của thiếu nhi hơn trong thời gian tới nè . Chúng ta cùng bổ sung nhiều thể loại lạ cho riêng mình hơn nữa há .
Bạn nói đúng rồi á, mình chưa có đọc ĐỒI GIÓ HÚ dù đã mua hồi năm ngoái rồi , để trên kệ rồi lại mang cho Soer dạy đàn mình mượn đọc, giờ vẫn chưa lấy về . Mình mua bản của Nhã Nam, mà nghe bạn nói chắc phải tìm hiểu lại 1 lần nữa thôi, mình cũng thấy kha khá người không ưng bản này lắm khi cmt trên page NN , thôi thì vì mình chưa đọc nên cũng còn có duyên để đọc bản tốt hơn ha .
Nghe bạn nói thế là biết bạn rất chú tâm khi chọn 1 cuốn sách hay , tìm hiểu coi bộ kỹ lắm luôn nè . Mình lúc mới biết tới sách cũng không biết chú ý tới mấy điểm này, ưng là mua à nên đôi khi cũng có vài sai sót , không được như bạn đâu . Nhã Nam cũng có liên kết với Nxb Văn Học ở 1 số tác phẩm á, lấy bản dịch bên VH rồi đứng ra phát hành thôi hihiiiii nên là cũng có truyên hay, truyên dịch không trơn chu là thế hehe. Như Anne là hoàn toàn bên NN biên soạn hết , may mà những cá nhân dịch bộ ấy lại quá tốt, ngôn từ giàu có và tinh tế, lại mang chất thơ nên chúng ta mới thấy Anne "đẹp"tới vậy, nếu mà làm không tốt thì chắc Anne cũng đã không nổi bật lên như thế rồi bạn nhỉ , ít có seri truyện kinh điển lâu đời nào của thiếu nhi mà lại được tìm mua nhiều như Anne .
Mình nghĩ Nhã Nam cần thêm rất nhiều đầu tư cho mảng dịch giả, về hình thức bìa này nọ thì có thể coi là ổn rồi há . Còn về Nxb Văn Học, phần dịch thì quá tuyệt hảo rồi, nhưng phần bìa thì hơi mang cá nhân VN ngày xưa quá thì phải? mình khoái để bìa gốc hơn là bìa làm lại á , tại mê phong cách cổ cổ kiểu Âu í mà heheee , mà hông biết nói có đúng hông mà làm 1 tràng luôn kha kha, có gì bạn chỉ giáo thêm mảng này cho mình nhé , mình có hơi mù mờ về phong cách của mấy nhà xb .
Bạn đã mua những cuốn nào kinh điển bên NN dậy? cho mình biết tên với hihi, mình được biết mấy cuốn như ĐỒI THỎ, ANNE,...là bạn đã có nè .
Bạn nói quả i như ý mình, NHÀ NAM nên làm sách cho thanh thiếu niên theo trào lưu ngôn tình này nọ thì sẽ hợp hơn , còn kinh điển hay cổ tích, những gì cổ kính thì nên về tay Văn Học mới trọn vẹn , thôi là mất đi hồn sách uổng lắm cơ!!!.
Bạn chịu nghe nhạc mình giới thiệu là mình vui nhất rồi, nghe xong cho mình xíu cảm nhận của bạn nhé .
Bạn lại i mình, không hứng thú với những gì liên quan tới XHCN hay những gì đau đầu tương tự như thế , đồng minh nha .
Bạn lại nói đúng rồi, Samurai không chỉ có đấu kiếm và và sự khô cằn của các võ sĩ, ở đó còn toát lên tinh thần của đấng nam nhi dám làm dám chịu rất oai hùng, rồi cả sự khổ luyên khắc nghiệt để có thể trở thành 1 Samurai chân chính nữa. Không phải mấy ai cũng có thể giữ được tinh thần VÕ SĨ ĐẠO 1 cách trọn vẹn và tôn sùng nó suốt cả cuộc đời . Bạn nếu theo được thì cũng tốt lắm nè, con trai mà có thêm tinh thần của những Samurai oai phong ấy thì còn gì bằng đây .
Mình sẽ nói ngay cảm giác và cách dịch của NNKK khi mình cầm nó trên tay cho bạn biết liền hihiiiiiiiii, mình cũng đang háo hức lắm nè, đã đặt hàng rồi, đang chờ họ giao tới thôi bạn ơi. Mong từng ngày để được đắm mình trong mùi sách mới và lật giở từng trang sách ấy, rồi ngồi ngắm hình bên trong 1 cách thích thú nữa chứ . Nói ra là muốn có nó liền tức thời ghê cơ bạn .

Mình rất vui khi biết bạn muốn thử thể loại lịch sử, chắc chắn nó sẽ không làm bạn thất vọng đâu. Nhưng cũng muốn nhắc bạn là thể loại này cũng là chúa tể ngâm giấm nhé chứ không phải dễ đọc như truyện thiếu nhi đâu. Đọc thể loại này như tham gia săn kho báu vậy, cần nhiều sự kiên nhẫn nhưng hoàn toàn xứng đáng. Tới giờ mình vẫn ngâm giấm cuốn Những đứa trẻ của nửa đêm nè .
Vì vậy bạn đừng chất đống quá nhiều thể loại này nhé không là cỡ hai năm nữa bạn sẽ giống mình năm trước, còn tới 3,4 quyển chưa đọc . Cuối cùng mình phải tổ chức nguyên một tháng tết quyết tâm đọc cho hết đống sách lịch sử đó, mệt bở hơi tai luôn .
Mà nói vậy thôi chứ cũng ráng tậu bộ CTCG nha bạn, đảm bảo sẽ không hề nuối tiếc luôn.
Vậy là bạn chưa đọc Đồi gió hú sao? Muốn thét to là bạn nên đọc liền đi nhưng chắc bạn đang bận đọc NNKK nên không được rồi, nhưng cũng nên biết qua để ghim vào danh sách cần đọc nha bạn.
Quyển đó biết nói sao nhỉ, phải gọi là rất có duyên với mình. Đó chính là quyển sách kinh điển đầu tiên mình đọc luôn. Mình nhớ hồi đó mình chỉ đơn thuần muốn mua thử 1 quyển kđ đọc cho biết thôi, khi lướt qua tên và nội dung thì mình bỗng chợt bén duyên với cuốn này, không hiểu có gì cuốn hút ở nó, thậm chí cái bìa cũng xấu hoắc nhưng mình cảm tưởng ở cuốn đó có cái gì rất tăm tối huyền bí ở nó, từ cái tên cho tới nội dung tóm tắt.
Và đúng như mình cảm nhận được, hóa ra cuốn đó cũng được giới đọc sách nói rằng tỏa ra một ma lực tăm tối nào đấy rất hấp dẫn. Nếu bạn đang cần một cái gì tăm tối và dữ dội ư, cuốn ấy là một lựa chọn hoàn hảo.
Đồi gió hú nếu được nhận xét ngắn thì phải nói là một cuốn sách quá bạo lực cho những tâm hồn yêu lãng mạn nhẹ nhàng ( mặc dù đây là truyện tình ) . Câu chuyện đi sâu vào khắc họa mặt trái của tình yêu. Một tình yêu không phải đẹp như đóa hoa ban mai mà cháy dữ dội như một ngọn lửa, dữ dội đến mức nuốt chửng những người xung quanh. Một câu chuyện khắc họa làm cách nào một tình yêu lại biến thành thù hận. Hai nhân vật trong truyện đều thật ích kỉ, tình yêu của họ quá cháy bỏng đến mức để được bên nhau họ sẵn sàng làm tất cả. Dù nói rằng họ ích kỉ nhưng lại cũng thật đẹp, không biết sau này trên đường đời mình có gặp được ai yêu mình cháy bỏng đến như thế không .
Mình nghĩ nếu bạn muốn một bản dịch tốt để cảm nhận tốt nhất truyện này thì quá tốt nhưng nếu không thì cũng không sao do chỉ cần nội dung thôi cuốn này cũng đã có thể làm bạn phải há hốc . Được công nhận là kiệt tác hay nhất văn học Anh chứ đùa .
Còn về vấn đề dịch thuật thì sau này mình đọc nhiều mới biết thôi chứ lúc mới mua mình cũng gà mờ lắm. Nhiều khi ước gì được mang kéo và hồ vô nhà sách, cắt cái phần bìa của nhã nam ra gắn vô phần sách của VH . Nói Nhã Nam làm truyện ngôn tình thì không đúng đâu bạn, NN không bao giờ làm truyện ngôn tình. Mình thấy thể loại chủ yếu mà Nhã Nam nhắm tới là thể loại sách cho thanh thiếu niên thì đúng hơn.
Còn về tiến độ đọc Vhkđ thiếu nhi của mình thì mình cũng đang tìm đọc quyển mới tên là Lâu đài bay của pháp sư Howl, hóa ra đâu là sách chứ không chỉ là phim hoạt hình Ghibli. Mình nghe nó trên audio thôi, tháng này lỡ tiêu xài để mua bộ samurai dữ quá hết tiền luôn .Quyển đó hay lắm luôn bạn , mình chỉ đang nghe vài chương đầu thôi nhưng thấy rất hay. Mà có vài điểm mình thấy tác giả hơi tưng tưng sao ấy, mấy truyện thiếu nhi khác cũng có những điểm không logic làm mình cảm thấy không thích. Nhưng nhờ một câu nói mà mình cảm thấy hay lên luôn, mình nghĩ bạn sẽ thích câu này : " Nếu nó logic thì còn gì là vh thiếu nhi nữa, thiếu nhi là vậy đấy, đôi khi bạn phải thừa nhận trong thế giới thiếu nhi chả có điều gì có nghĩa lí cả, nhưng đó mới là thế giới thiếu nhi. " , công nhận phải cảm ơn thánh nào đó đã phát ngôn câu này, nhờ có câu đó mà việc đọc truyện thiếu nhi với mình vui hơn hẳn .

 

[Đạp Nguyệt Lưu Hương]

Mình không tán thành việc Harry Poter là tác phẩm kinh điển bởi kinh điển không đồng nghĩa với việc nó là một cuốn sách bán chạy, có fan và nhiều người đọc. Một tác phẩm được coi là kinh điển khi nó trở thành khuôn vàng thước ngọc cho thế hệ sau về văn phong, nội dung cũng như ý nghĩa. Và nó được lưu truyền qua nhiều thế hệ, giá trị ý nghĩa nó hầu như còn phù hợp với thời đại sau này.

Mình chưa đọc hoặc chưa đọc hết những truyện kinh điển của Việt Nam và thế giới không phải mình cho nó là không hay, không có ý nghĩa mà đơn giản vì văn phong và nội dung không hợp vị, dài dòng, lê thê rất dễ buồn ngủ.

 

[Luna Corn]

Mình rất vui khi biết bạn muốn thử thể loại lịch sử, chắc chắn nó sẽ không làm bạn thất vọng đâu. Nhưng cũng muốn nhắc bạn là thể loại này cũng là chúa tể ngâm giấm nhé chứ không phải dễ đọc như truyện thiếu nhi đâu. Đọc thể loại này như tham gia săn kho báu vậy, cần nhiều sự kiên nhẫn nhưng hoàn toàn xứng đáng. Tới giờ mình vẫn ngâm giấm cuốn Những đứa trẻ của nửa đêm nè .
Vì vậy bạn đừng chất đống quá nhiều thể loại này nhé không là cỡ hai năm nữa bạn sẽ giống mình năm trước, còn tới 3,4 quyển chưa đọc . Cuối cùng mình phải tổ chức nguyên một tháng tết quyết tâm đọc cho hết đống sách lịch sử đó, mệt bở hơi tai luôn .
Mà nói vậy thôi chứ cũng ráng tậu bộ CTCG nha bạn, đảm bảo sẽ không hề nuối tiếc luôn.
Vậy là bạn chưa đọc Đồi gió hú sao? Muốn thét to là bạn nên đọc liền đi nhưng chắc bạn đang bận đọc NNKK nên không được rồi, nhưng cũng nên biết qua để ghim vào danh sách cần đọc nha bạn.
Quyển đó biết nói sao nhỉ, phải gọi là rất có duyên với mình. Đó chính là quyển sách kinh điển đầu tiên mình đọc luôn. Mình nhớ hồi đó mình chỉ đơn thuần muốn mua thử 1 quyển kđ đọc cho biết thôi, khi lướt qua tên và nội dung thì mình bỗng chợt bén duyên với cuốn này, không hiểu có gì cuốn hút ở nó, thậm chí cái bìa cũng xấu hoắc nhưng mình cảm tưởng ở cuốn đó có cái gì rất tăm tối huyền bí ở nó, từ cái tên cho tới nội dung tóm tắt.
Và đúng như mình cảm nhận được, hóa ra cuốn đó cũng được giới đọc sách nói rằng tỏa ra một ma lực tăm tối nào đấy rất hấp dẫn. Nếu bạn đang cần một cái gì tăm tối và dữ dội ư, cuốn ấy là một lựa chọn hoàn hảo.
Đồi gió hú nếu được nhận xét ngắn thì phải nói là một cuốn sách quá bạo lực cho những tâm hồn yêu lãng mạn nhẹ nhàng ( mặc dù đây là truyện tình ) . Câu chuyện đi sâu vào khắc họa mặt trái của tình yêu. Một tình yêu không phải đẹp như đóa hoa ban mai mà cháy dữ dội như một ngọn lửa, dữ dội đến mức nuốt chửng những người xung quanh. Một câu chuyện khắc họa làm cách nào một tình yêu lại biến thành thù hận. Hai nhân vật trong truyện đều thật ích kỉ, tình yêu của họ quá cháy bỏng đến mức để được bên nhau họ sẵn sàng làm tất cả. Dù nói rằng họ ích kỉ nhưng lại cũng thật đẹp, không biết sau này trên đường đời mình có gặp được ai yêu mình cháy bỏng đến như thế không .
Mình nghĩ nếu bạn muốn một bản dịch tốt để cảm nhận tốt nhất truyện này thì quá tốt nhưng nếu không thì cũng không sao do chỉ cần nội dung thôi cuốn này cũng đã có thể làm bạn phải há hốc . Được công nhận là kiệt tác hay nhất văn học Anh chứ đùa .
Còn về vấn đề dịch thuật thì sau này mình đọc nhiều mới biết thôi chứ lúc mới mua mình cũng gà mờ lắm. Nhiều khi ước gì được mang kéo và hồ vô nhà sách, cắt cái phần bìa của nhã nam ra gắn vô phần sách của VH . Nói Nhã Nam làm truyện ngôn tình thì không đúng đâu bạn, NN không bao giờ làm truyện ngôn tình. Mình thấy thể loại chủ yếu mà Nhã Nam nhắm tới là thể loại sách cho thanh thiếu niên thì đúng hơn.
Còn về tiến độ đọc Vhkđ thiếu nhi của mình thì mình cũng đang tìm đọc quyển mới tên là Lâu đài bay của pháp sư Howl, hóa ra đâu là sách chứ không chỉ là phim hoạt hình Ghibli. Mình nghe nó trên audio thôi, tháng này lỡ tiêu xài để mua bộ samurai dữ quá hết tiền luôn .Quyển đó hay lắm luôn bạn , mình chỉ đang nghe vài chương đầu thôi nhưng thấy rất hay. Mà có vài điểm mình thấy tác giả hơi tưng tưng sao ấy, mấy truyện thiếu nhi khác cũng có những điểm không logic làm mình cảm thấy không thích. Nhưng nhờ một câu nói mà mình cảm thấy hay lên luôn, mình nghĩ bạn sẽ thích câu này : " Nếu nó logic thì còn gì là vh thiếu nhi nữa, thiếu nhi là vậy đấy, đôi khi bạn phải thừa nhận trong thế giới thiếu nhi chả có điều gì có nghĩa lí cả, nhưng đó mới là thế giới thiếu nhi. " , công nhận phải cảm ơn thánh nào đó đã phát ngôn câu này, nhờ có câu đó mà việc đọc truyện thiếu nhi với mình vui hơn hẳn .

Mấy nay xảy ra một số chuyện không có lên trả lời bạn được , mình muốn trả lời bạn khi tinh thần thật tốt, tới giờ thì đã ổn rồi đây hihiiiiiiiii.
Thể loại lịch sử vốn dĩ mình rất mù mờ, nên có lẽ không biết trao đổi với bạn thế nào , thây bạn ham đọc sách viết về lịch sử mình cũng thấy vui vui , cố gắng phát huy hơn nữa ha . NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ là bộ mang hơi hướng lịch sử đầu tiên mình mua luôn đây hì hì.
À, báo bạn tin luôn, mình đã có cả 2 bộ NNKN và CTCG luôn nè .Phải nói là CTCG giọng văn quá hay luôn bạn ơi, bạn giới thiệu cho mình quả không sai, tả cảnh và tính cách nhân vật sao mà có hồn lắm luôn, chân thực và đầy thi vị .
Mình sẽ cố không ngâm lâu 2 bộ này, dù thấy cũng hơi oải đó , mình nghĩ CTCG sẽ dễ vô với mình hơn NNKK heheee. Hai bộ mình mua đều là bản dịch của Nxb Văn Học, nên khá là yên tâm về khâu dịch thuật. Mình mới thử đọc đoạn đầu của CTCG thôi mà đã ngây ngất với tính cách của nữ chính rồi , tác giả miêu tả chân thực và sinh động ơi là sinh động luôn, rồi cả cách bà tả khung cảnh nữa, như cho chúng ta được tận mắt chứng kiến cảnh vật đẹp đẽ và huy hoàng ngày ấy vậy. Nói chung là mình đã rất hài lòng và iu quý cuốn truyện này rồi đó bạn ơi .
ĐGH mình cho Soer dạy đàn mượn đọc, giờ mình nghỉ học mấy tháng rồi nên cũng chưa lên đó lại heheeee, Soer đầu tiên đọc xong Soer kêu hay lắm hihiiiiiiiiiiii, mình nghĩ đã là kiệt tác thì chắc chắn ai đọc cũng sẽ thích nó bạn ha, nhưng cảm nhận là của từng người khác nhau nhỉ .Nghe bạn kể câu chuyện tình yêu mãnh liệt trong tác phẩm mà mình phấn kích ghê, chắc mình sẽ mua lại bản dịch của Nxb Văn Học, bản của Nhã Nam cũng nói là bên Nxb Văn Học nhưng khi mình coi thử giữa 2 bên thì là 2 bản dịch hoàn toàn khác nhau, và mình ấn tượng với bản bên Nxb VH hơn hẳn...có lẽ bạn đã biết điều này rồi ha? Lúc mua nó mình đã chẳng để ý dụ này, đúng là đã có vội vàng . Mình coi nhận xét của mọi người bên dưới có người thích tình yêu đầy bất chấp này, có người lại nói là nó mang màu u ám quá, làm mình cũng tò mò ghê gớm . Nếu như tình yêu của họ mà mình đọc xong có cảm nhận được như bạn thì đó quả là một thứ tình yêu đầy ma lực luôn đó, dù ai có cảm thấy ra sao thì đó vẫn là một tình cảm đúng nghĩa phải không bạn ơi?. Nên mình phải nhanh chóng giải quyết sách tồn đọng thôi, bạn nhắc mình là đúng á, mình còn sách tồn quá nhiều mà lại có nhiều cuốn hay mình chưa mua huhuuuuuuuu, đúng là oái ăm mà T_T, thời gian cũng không dư giả gì nữa chứ òa òa, có hơi tham lam rồi .
Lại nói về dụ bìa sách, mình thấy có bìa của ĐGH bên VH này đẹp hơn cả NN nè bạn, nhìn nó mang hơi hướng cổ điển và sang trọng hì hì, bên NN thì là bìa vẽ chì nên nó lại mang một không khí khác . Bạn coi thử xem bạn ưng bìa nào nhé , mà bìa của bạn là bìa nào, tải lên mình coi với nha .
À, về cuốn NNKK, bản dịch hoàn toàn nguyên gốc của bên VH nha bạn , Đông A chỉ làm lại bìa và bên trong có thêm một số trang ảnh thôi , cũng rất vui là tên đã được giữ nguyên đó bạn . Mình thấy có bộ bị phiên âm ra cũng đề là của bên VH , chắc là do bản cũ nên có phiên âm bạn nhỉ, còn lời dịch thì vẫn không khác gì . Có bản của Đinh Tị làm thành 2 cuốn và giá thành rẻ hơn khá nhiều, hình bìa cũng khá là ấn tượng nhưng lại không có hình ảnh bên trong như bên Đông A thì phải, tại mình cũng chưa được cầm ở bên ngoài, toàn coi qua Xem Thử của Tiki à .
Chắc có lẽ mình hay nhầm Ngôn Tình sang mấy truyện Hàn hay Nhật bên NN phát hành như là : Em sẽ đến cùng cơn mưa, Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào, Nơi em quay về có tôi đứng đợi, Tôi vẫn nghe tiếng em thầm gọi,... Có lẽ là nhầm lẫn tai hại rồi, đúng là không đọc ngôn tình nên bị lỗi rồi hahaaaa . À, mà mình có 2 quyển này nè Em sẽ đến cùng cơn mưa và Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào, lúc đó ham hố mua vì thấy ai cũng khen và bìa dễ thương mà ngâm tới giờ chưa đụng tới . Chán mình thật đó . Vậy là bạn đúng hơn mình rồi , bạn giỏi ghê hihiiii.
Về VHKĐ thiếu nhi nghe bạn nói mà mình vui ghê, bạn đã chịu tìm tòi và đọc thêm rồi , mình mừng lắm, có nhiều truyện hay, nhẹ nhàng lại giàu ý nghĩa, ngôn từ rất thơ mộng, trong sáng nữa á nha . Bộ "Lâu đài bay của pháp sư Howl" mình chưa đọc bạn ơi, nếu bạn thích là vui rồi hehe.
Đúng là trong thế giới của truyện thiếu nhi, để nói về sự logic hay đúng sai theo chuẩn mực là điều không thể , nó là thế giới tự do của trí tưởng tượng và niềm tin trong sáng, lạc quan lắm hihi. Nếu bạn có cảm hứng thì hãy đọc qua cuốn Mary Poppins nha, bạn sẽ được cảm nhận tất cả sự tuyệt diệu của trí tưởng tượng ở con người chúng ta . Nó đơn giản chỉ là cần bạn đi tới Hẻm Cây Anh Đào , hỏi thăm một viên cảnh sát, ông ấy sẽ chỉ cho bạn: "Đầu tiên rẽ phải, sau đó rẽ trái, rồi lại rẽ phải, thế là tới nơi. Xin chào." thế là bạn đã tới nhà số 17 rồi nhé , cô bảo mẫu của chúng ta đã bay cùng cơn gió bằng chiếc ô và đáp xuống số nhà ấy đấy , cô ấy còn có thể hái sao trên trời bằng cách bắt một chiếc thang rồi đính chúng lại một cách rất dễ dàng luôn nha . Hình như mình kể hơi nhiều rồi thì phải , tại mình rất ấn tượng với cách viết này, giống như bên Peter Pan ấy , nhà cậu ấy là nơi chỉ cần rẽ phải rồi đi thẳng tới bình minh mà thôi . Nó thu hút mình cực kỳ, không rõ ràng, không bến đỗ, chỉ là vùng trời tuổi thơ đầy miền diệu kỳ đó thôi. Vẫn hy vọng bạn sẽ vẫn háo hức như mình khi đọc những tác phẩm ấy, chỉ sợ bạn chê chúng quá trẻ con với bạn thôi hihiiiiii, với mình, dù mình có đi qua bao nhiêu năm tháng cuộc đời, cuộc sống sau này dẫu có ra sao thì những vùng trời thần tiên ấy vẫn là bất tận, vẫn luôn nằm đó trong một vị trí trang trọng của tâm hồn mình .

 

[nguyenhoachidung2704]

Mấy nay xảy ra một số chuyện không có lên trả lời bạn được , mình muốn trả lời bạn khi tinh thần thật tốt, tới giờ thì đã ổn rồi đây hihiiiiiiiii.
Thể loại lịch sử vốn dĩ mình rất mù mờ, nên có lẽ không biết trao đổi với bạn thế nào , thây bạn ham đọc sách viết về lịch sử mình cũng thấy vui vui , cố gắng phát huy hơn nữa ha . NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ là bộ mang hơi hướng lịch sử đầu tiên mình mua luôn đây hì hì.
À, báo bạn tin luôn, mình đã có cả 2 bộ NNKN và CTCG luôn nè .Phải nói là CTCG giọng văn quá hay luôn bạn ơi, bạn giới thiệu cho mình quả không sai, tả cảnh và tính cách nhân vật sao mà có hồn lắm luôn, chân thực và đầy thi vị .
Mình sẽ cố không ngâm lâu 2 bộ này, dù thấy cũng hơi oải đó , mình nghĩ CTCG sẽ dễ vô với mình hơn NNKK heheee. Hai bộ mình mua đều là bản dịch của Nxb Văn Học, nên khá là yên tâm về khâu dịch thuật. Mình mới thử đọc đoạn đầu của CTCG thôi mà đã ngây ngất với tính cách của nữ chính rồi , tác giả miêu tả chân thực và sinh động ơi là sinh động luôn, rồi cả cách bà tả khung cảnh nữa, như cho chúng ta được tận mắt chứng kiến cảnh vật đẹp đẽ và huy hoàng ngày ấy vậy. Nói chung là mình đã rất hài lòng và iu quý cuốn truyện này rồi đó bạn ơi .
ĐGH mình cho Soer dạy đàn mượn đọc, giờ mình nghỉ học mấy tháng rồi nên cũng chưa lên đó lại heheeee, Soer đầu tiên đọc xong Soer kêu hay lắm hihiiiiiiiiiiii, mình nghĩ đã là kiệt tác thì chắc chắn ai đọc cũng sẽ thích nó bạn ha, nhưng cảm nhận là của từng người khác nhau nhỉ .Nghe bạn kể câu chuyện tình yêu mãnh liệt trong tác phẩm mà mình phấn kích ghê, chắc mình sẽ mua lại bản dịch của Nxb Văn Học, bản của Nhã Nam cũng nói là bên Nxb Văn Học nhưng khi mình coi thử giữa 2 bên thì là 2 bản dịch hoàn toàn khác nhau, và mình ấn tượng với bản bên Nxb VH hơn hẳn...có lẽ bạn đã biết điều này rồi ha? Lúc mua nó mình đã chẳng để ý dụ này, đúng là đã có vội vàng . Mình coi nhận xét của mọi người bên dưới có người thích tình yêu đầy bất chấp này, có người lại nói là nó mang màu u ám quá, làm mình cũng tò mò ghê gớm . Nếu như tình yêu của họ mà mình đọc xong có cảm nhận được như bạn thì đó quả là một thứ tình yêu đầy ma lực luôn đó, dù ai có cảm thấy ra sao thì đó vẫn là một tình cảm đúng nghĩa phải không bạn ơi?. Nên mình phải nhanh chóng giải quyết sách tồn đọng thôi, bạn nhắc mình là đúng á, mình còn sách tồn quá nhiều mà lại có nhiều cuốn hay mình chưa mua huhuuuuuuuu, đúng là oái ăm mà T_T, thời gian cũng không dư giả gì nữa chứ òa òa, có hơi tham lam rồi .
Lại nói về dụ bìa sách, mình thấy có bìa của ĐGH bên VH này đẹp hơn cả NN nè bạn, nhìn nó mang hơi hướng cổ điển và sang trọng hì hì, bên NN thì là bìa vẽ chì nên nó lại mang một không khí khác . Bạn coi thử xem bạn ưng bìa nào nhé , mà bìa của bạn là bài nào, tải lên mình coi với nha .
À, về cuốn NNKK, bản dịch hoàn toàn nguyên gốc của bên VH nha bạn , Đông A chỉ làm lại bìa và bên trong có thêm một số trang ảnh thôi , cũng rất vui là tên đã được giữ nguyên đó bạn . Mình thấy có bộ bị phiên âm ra cũng đề là của bên VH , chắc là do bản cũ nên có phiên âm bạn nhỉ, còn lời dịch thì vẫn không khác gì . Có bản của Đinh Tị làm thành 2 cuốn và giá thành rẻ hơn khá nhiều, hình bìa cũng khá là ấn tượng nhưng lại không có hình ảnh bên trong như bên Đông A thì phải, tại mình cũng chưa được cầm ở bên ngoài, toàn coi qua Xem Thử của Tiki à .
Chắc có lẽ mình hay nhầm Ngôn Tình sang mấy truyện Hàn hay Nhật bên NN phát hành như là : Em sẽ đến cùng cơn mưa, Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào, Nơi em quay về có tôi đứng đợi, Tôi vẫn nghe tiếng em thầm gọi,... Có lẽ là nhầm lẫn tai hại rồi, đúng là không đọc ngôn tình nên bị lỗi rồi hahaaaa . À, mà mình có 2 này nè Em sẽ đến cùng cơn mưa và Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào, lúc đó mua ham hố vì thấy ai cũng khen và bìa dễ thương mà ngâm tới giờ chưa đụng tới . Chán mình thật đó . Vậy là bạn đúng hơn mình rồi , bạn giỏi ghê hihiiii.
Về VHKĐ thiếu nhi nghe bạn nói mà mình vui ghê, bạn đã chịu tìm tòi và đọc thêm rồi , mình mừng lắm, có nhiều truyện hay, nhẹ nhàng lại giàu ý nghĩa, ngôn từ rất thơ mộng, trong sáng nữa á nha . Bộ "Lâu đài bay của pháp sư Howl" mình chưa đọc bạn ơi, nếu bạn thích là vui rồi hehe.
Đúng là trong thế giới của truyện thiếu nhi, để nói về sự logic hay đúng sai theo chuẩn mực là điều không thể , nó là thế giới tự do của trí tưởng tượng và niềm tin trong sáng, lạc quan lắm hihi. Nếu bạn có cảm hứng thì hãy đọc qua cuốn Mary Poppins nha, bạn sẽ được cảm nhận tất cả sự tuyệt diệu của trí tưởng tượng ở con người chúng ta . Nó đơn giản chỉ là cần bạn đi tới Hẻm Cây Anh Đào , hỏi thăm một viên cảnh sát, ông ấy sẽ chỉ cho bạn: "Đầu tiên rẽ phải, sau đó rẽ trái, rồi lại rẽ phải, thế là tới nơi. Xin chào." thế là bạn đã tới nhà số 17 rồi nhé , cô bảo mẫu của chúng ta đã bay cùng cơn gió bằng chiếc ô và đáp xuống số nhà ấy đấy , cô ấy còn có thể hái sao trên trời bằng cách bắt một chiếc thang rồi đính chúng lại một cách rất dễ dàng luôn nha . Hình như mình kể hơi nhiều rồi thì phải , tại mình rất ấn tượng với cách viết này, giống như bên Peter Pan ấy , nhà cậu ấy là nơi chỉ cần rẽ phải rồi đi thẳng tới bình minh mà thôi . Nó thu hút mình cực kỳ, không rõ ràng, không bến đỗ chỉ là vùng trời tuổi thơ đầy miền diệu kỳ đó thôi. Vẫn hy vọng bạn sẽ vẫn háo hức như mình khi đọc những tác phẩm ấy, chỉ sợ bạn chê chúng quá trẻ con với bạn thôi hihiiiiii, với mình, dù mình có đi qua bao nhiêu năm tháng cuộc đời, cuộc sống sau này dẫu có ra sao thì những vùng trời thần tiên ấy vẫn là bất tận, vẫn luôn nằm đó trong một vị trí trang trọng của tâm hồn mình .

Xin lỗi mình trả lời trễ nha nhưng do mình muốn viết dài tí nên hôm nay mới rảnh.
Wow công nhận lần biến mất này của bạn dài thiệt luôn đó nha, hơn 1 tháng luôn. Thậm chí mình còn đinh ninh rằng bạn đã ngừng không lên Gác nữa luôn rồi. Mình rất vui luôn đó, mình thèm được nói chuyện với bạn kinh khủng luôn.
Tin vui thứ hai là bạn đã có và thích bộ CTCG. Mình vẫn giữ ý kiến là bạn nên đọc bộ này trước do dễ đọc hơn. Với lại bạn đang nói bạn có chuyện không vui nên bộ này là viên thuốc hoàn hảo để tiếp thêm năng lượng vực dậy. Scarlet là nhân vật dù gặp nhiều sóng gió nhưng vẫn mạnh mẽ vững tin vào tương lai.
Hy vọng trong tương lai bạn cũng sẽ đọc luôn ĐGHú. Nhưng phải nói trước là cuốn đó rất "tối" đấy, chắc chắn sẽ là một trải nghiệm hoàn toàn mới cho những ai đã quen sự trong sáng dễ thương như bạn.
Hơi buồn một tí là mình đang chệch hướng trong việc đọc truyện thiếu nhi , mình lại bắt đầu đọc lại thể loại cũ. Nhưng ít ra thì mình cũng đã ngốn gần xong đám sách thiếu nhi tồn đọng trong nhà. Công nhận nói chuyện với bạn làm mình có thêm cảm hứng đọc truyện thiếu nhi hơn.
Mấy bữa nay thì mình lại bắt đầu đọc lại thể loại thiếu nhi rồi, lần này mình đọc Charlie Bone, không biết bạn có biết bộ này không, rất hay luôn đó .
Marry Poppin mình mới biết có sách đó nha. Hồi trước mình xem Saving Mr.Bank trên HBO rất ấn tượng với cuốn truyện này, để mình xem qua thử. Nếu bạn chưa xem phim đó thì đi coi liền luôn nha bạn, bộ phim cảm động không tin nổi, kể về vì sao Marry Poppin ra đời, chuyện thật luôn.
Mình đã đọc xong cuốn Anna, hay bá cháy luôn. Nhưng cũng như bạn nói đó là quyển này có vẻ không hợp với con trai mấy, mình cũng phải thừa nhận là mình mất rất lâu để hoàn thành nó. Nhưng hôm bữa mình ra nhà sách có coi thử tập 2 thấy cũng hay ghê. Anna lớn lên khác hẳn Anna khi nhỏ nhưng vẫn giữ được nét gì đó rất riêng. Mình đang phân vân mình có nên tiếp tục series không nhỉ, lại cần lời khuyên từ chuyên gia "Anna" rồi .