[Đăng kí Quyền Chuyển ngữ] Chú ý thay đổi quy định mới

[Phi Yến Nhược Lam]

Cho mình hỏi ngu xí. Mình đợi cập nhật danh sách tác phẩm chuyện ngữ đã được duyệt rồi mới đăng bài phải không bạn?

Không, nàng cứ đăng đi, bao giờ đủ năm chương thì mình cập nhật cho. ^^~

 

[Phi Yến Nhược Lam]

Mấy hôm nay mình bận nên giờ mới sửa được. Nói thật lòng là lần này mình chỉ làm cho vui thôi nhưng mà nhận lại bản bạn chỉ lỗi ý, mình thấy áy náy lắm, có lẽ đây cũng là một kinh nghiệm. Đã làm gì thì phải làm cho thật tốt, làm hết khả năng chứ để người khác bắt lỗi thật xấu hổ. Hì hì.
À, còn về mấy câu chửi thề cho mình để nguyên văn được không? Mình sẽ mở ngoặc viết nghĩa bên cạnh.
Mình gửi file đã sửa nhé. Có gì sai xin được chỉ giáo.

1. Mấy câu chửi nàng đánh dấu là (1), (2), (3) xong rồi chú thích ở cuối chương là được.
2. Vẫn còn lỗi dấu ngoặc kép đó gái. Ví dụ: "Mở đầu." chứ không phải là " Mở đầu."
3. Size chữ 13 nha gái.

 

[chiều sa]

1. Mấy câu chửi nàng đánh dấu là (1), (2), (3) xong rồi chú thích ở cuối chương là được.
2. Vẫn còn lỗi dấu ngoặc kép đó gái. Ví dụ: "Mở đầu." chứ không phải là " Mở đầu."
3. Size chữ 13 nha gái.

1. Mấy câu chửi nàng đánh dấu là (1), (2), (3) xong rồi chú thích ở cuối chương là được.
2. Vẫn còn lỗi dấu ngoặc kép đó gái. Ví dụ: "Mở đầu." chứ không phải là " Mở đầu."
3. Size chữ 13 nha gái.

Cảm ơn nhiều!
Mọi người vất vả rồi.

 

[conruoinho]

Cho mình hỏi ngu xí. Mình đợi cập nhật danh sách tác phẩm chuyện ngữ đã được duyệt rồi mới đăng bài phải không bạn?

Không, nàng cứ đăng đi, bao giờ đủ năm chương thì mình cập nhật cho. ^^~

Mình đã cập nhật Danh sách tác phẩm được duyệt rồi hen. Khi nào bạn đăng xong 5 chương thì bọn mình sẽ đưa nó vào danh sách Tổng hợp các tác phẩm chuyển ngữ Trung Quốc.

 

[meomai]

Tên tác phẩm – viết bằng ngôn ngữ gốc:爱恨缠绵
Tên tác phẩm – tiếng Việt: Yêu hận triền miên
Tên tác giả: Lục Xu (绿枢)
Tên dịch giả: Meomai
Tên hiệu đính (nếu có):
Thể Loại: Truyện dài, ngôn tình.
Tình trạng tác phẩm gốc: chưa hoàn trên mạng.
Tình trạng tác phẩm dịch: đang dịch
Độ dài:
Cảnh báo: Mọi người đều có thể đọc.
Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
Mục đích của Giang Thừa Châu ngay cả người qua đường cũng biết, anh từng bước giăng bẫy chẳng qua để khiến cô nếm trải nỗi khổ mà anh phải chịu đựng năm ấy. Sau đó, anh bỏ rơi cô, quay người cùng vị hôn thê của mình sống đến đầu bạc răng long. Nhưng việc giăng bẫy xảy ra sự cố ngoài ý muốn, khi cô rơi vào bẫy, anh cũng đồng thời rơi xuống…

Nguồn: TiengTrung-Yeuhantrienmien-Lucxu

 

[xiaofang]

Tên tác phẩm – viết bằng ngôn ngữ gốc:爱恨缠绵
Tên tác phẩm – tiếng Việt: Yêu hận triền miên
Tên tác giả: Lục Xu (绿枢)
Tên dịch giả: Meomai
Tên hiệu đính (nếu có):
Thể Loại: Truyện dài, ngôn tình.
Tình trạng tác phẩm gốc: chưa hoàn trên mạng.
Tình trạng tác phẩm dịch: đang dịch
Độ dài:
Cảnh báo: Mọi người đều có thể đọc.
Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
Mục đích của Giang Thừa Châu ngay cả người qua đường cũng biết, anh từng bước giăng bẫy chẳng qua để khiến cô nếm trải nỗi khổ mà anh phải chịu đựng năm ấy. Sau đó, anh bỏ rơi cô, quay người cùng vị hôn thê của mình sống đến đầu bạc răng long. Nhưng việc giăng bẫy xảy ra sự cố ngoài ý muốn, khi cô rơi vào bẫy, anh cũng đồng thời rơi xuống…

Nguồn: TiengTrung-Yeuhantrienmien-Lucxu

Bài của bạn vẫn còn một số lỗi, bạn xem lại file cả mình và kiểm tra lại nha. Khi nào sửa xong bạn gởi lại file mình sẽ duyệt lại.

Các tác phẩm của Lục Xu hầu hết đều được xuất bản nên mình muốn nhắc bạn là trong quá trình dịch nếu truyện được xuất bản thì chủ đề sẽ bị khóa.

 

[meomai]

Bài của bạn vẫn còn một số lỗi, bạn xem lại file cả mình và kiểm tra lại nha. Khi nào sửa xong bạn gởi lại file mình sẽ duyệt lại.

Các tác phẩm của Lục Xu hầu hết đều được xuất bản nên mình muốn nhắc bạn là trong quá trình dịch nếu truyện được xuất bản thì chủ đề sẽ bị khóa.

Cảm ơn cậu, tớ đã xem và sửa lại. Tớ mắc khá nhiều lỗi , và lỗi về hiểu sai nghĩa là tớ ghét nhất vì cái đấy tự mình thì khó mà phát hiện ra lắm.
Cậu duyệt lại lần nữa cho tớ nhé.

 

[xiaofang]

Cảm ơn cậu, tớ đã xem và sửa lại. Tớ mắc khá nhiều lỗi , và lỗi về hiểu sai nghĩa là tớ ghét nhất vì cái đấy tự mình thì khó mà phát hiện ra lắm.
Cậu duyệt lại lần nữa cho tớ nhé.

Chào bạn, tác phẩm của bạn đã được duyệt và cập nhật tại Danh sách tác phẩm chuyển ngữ đã được duyệt.
Gửi lại bạn file mình duyệt.

 

[meomai]

Chào bạn, tác phẩm của bạn đã được duyệt và cập nhật tại Danh sách tác phẩm chuyển ngữ đã được duyệt.
Gửi lại bạn file mình duyệt.

Cảm ơn chị, em xem lại rồi. Mới ngó qua profile của chị nên phải đổi xưng hô .
Tiện thể cho em hỏi luôn, hiện giờ em đã được phép đăng truyện vào mục tác phẩm chuyển ngữ Trung Quốc chưa ạ, hay phải đợi đến khi edit được 5 chương ạ?

 

[xiaofang]

Cảm ơn chị, em xem lại rồi. Mới ngó qua profile của chị nên phải đổi xưng hô .
Tiện thể cho em hỏi luôn, hiện giờ em đã được phép đăng truyện vào mục tác phẩm chuyển ngữ Trung Quốc chưa ạ, hay phải đợi đến khi edit được 5 chương ạ?

Sau khi được duyệt là em có thể đăng bài luôn rồi, không cần đợi đủ 5 chương.