tieutinhlinh
Gà con
Sao anh ấy không nói thẳng ra luôn cho rồi,... Cứ chơi trò đón chữ với nhau như thế thì biết khi nào mới hẹn hò...Chương 9: Đơn giản quá phải chăng là tốt?
Bắt đầu một tuần mới. Do di chuyển khó khăn, nên Đỗ Vi phải thức sớm chuẩn bị trước mọi thứ thật tươm tất rồi mới rời khỏi nhà. Vừa bước ra cổng, cô lại thấy chiếc xe màu đen Maybach 62Squen thuộc đang đậu trước cửa.
“Chào buổi sáng, sao sếp lại…” Đỗ Vi tiến lại gần ngơ ngác hỏi.
“Mỗi sáng tôi đều có việc phải tạt qua đây, dù sao cũng cùng đường nên tiện thể ghé lại đón em đến công ty luôn." Dương Hoàng cười nói giải thích một cách tự nhiên.
“Ừ, thì…”
Chưa đợi Đỗ Vi trả lời Dương Hoàng đã kéo cô ngồi gọn vào vị trí ghế phụ. Ngồi trong xe, Đỗ Vi quay sang nhìn Dương Hoàng bằng gương mặt vô cùng nghiêm túc: "Tôi không muốn làm người nổi tiếng trong công ty."
Dương Hoàng cũng chậm rãi trả lời: "Xe sẽ đỗ ở bãi giữ xe dưới tầng hầm nên em không cần lo lắng, anh cũng không muốn có những chuyện bàn tán không hay.
Cách gọi “anh” của Dương Hoàng làm Đỗ Vi dựng hết lông non. Anh ta thay đổi cách xưng hô từ lúc nào mà cô không để ý nhỉ? Suy tư một hồi Đỗ Vi cũng chọn cách đơn giản hóa vấn đề. Dù sao thì anh ta cũng hơn cô những năm tuổi, xưng hô như vậy cũng không có gì là to tát.
Đỗ Vi thả lỏng người tựa vào ghế xe: "Vậy thì cảm ơn lòng tốt của sếp."
Vừa vào đến công ty Thế Nam thấy tướng đi kỳ lạ của Đỗ Vi. Vốn muốn hỏi lí do, nhưng thấy sếp đang đứng kế bên nên anh chỉ cười nói chào hỏi, rồi ngồi lại vị trí của mình.
***
Nhìn đống tài liệu trên bàn, bấy giờ Đỗ Vi mới hiểu vì sao cô được sắp xếp cùng phòng với sếp lớn rồi. Công ty Techno Project hợp tác rất nhiều với nước ngoài, nên có cả một tầng lầu riêng cho bộ phận dịch thuật.
Cô đã từng nghe Thế Nam nói qua, bộ phận dịch thuật dưới tầng sáu chủ yếu chỉ dịch những tài liệu cấp độ B, còn những tài liệu cấp độ A trên bàn thì vô cùng bảo mật. Đây là những hợp đồng kí kết, chỉ cần dịch sai hoặc bị tiết lộ ra bên ngoài thì cô sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm pháp lý.
Nếu chỉ nhìn phiến diện, thì ai cũng cho rằng công việc này vừa nhẹ nhàng vừa lương cao. Nhưng ít ai biết rằng để trở thành một phiên dịch viên cao cấp, thì cần rất nhiều thời gian và phải chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày những kỹ năng nghe, nói, đọc, viết một cách thành thạo và nhuần nhuyễn bằng tất cả niềm đam mê. Vả lại công việc này nguy cơ rủi ro cũng cao hơn nhiều so với các công việc khác.
Đỗ Vi hít một hơi thật sâu, vừa chuẩn bị tập trung chiến đấu thì thư kí Thế Nam với vẻ mặt lo lắng bước vào. Vội vàng đưa đến một phong thư dạng lớn cho Dương Hoàng rồi đứng giạt qua một bên. Vừa mới xem sơ qua trang đầu, Dương Hoàng sắc mặt nghiêm nghị hỏi: "Cái này do ai gửi đến?"
Thế Nam nhanh chóng trả lời: “Là bên phía bộ phận bộ trưởng y tế Nga đã chuyển phát nhanh đến." Do dự vài giây, Thế Nam lại tiếp tục trình bày: "Vừa rồi tôi có nhận được cuộc điện thoại, họ bảo rằng phải đọc và hồi âm lại họ trước một giờ chiều này."
Trầm ngâm một hồi Dương Hoàng lại tiếp tục hỏi: “Bộ phận dịch thuật không ai biết tiếng Nga?"
“Cũng có người biết, nhưng mà cũng chỉ là giao tiếp bình thường. Với những từ chuyên ngành cấp cao và thời gian ngắn như thế này e là không thể.”
“Em có thể dịch được?”
Lúc này, ánh mắt Thế Nam mới dời qua nhìn Đỗ Vi. Anh đã từng xem qua sơ yếu lý lịch của Đỗ Vi, chỉ dịch được bốn thứ tiếng: Anh, Pháp, Nhật. Trung. Nay sếp lại hỏi vậy, chẳng phải là quá sức đối với cô ấy?
Đỗ Vi vẫn giữ vẻ mặt bình thản: “Tôi không chắc, tuy rằng lúc trước tôi có học qua nhưng lâu rồi tôi không sử dụng đến nó.” Đỗ Vi không dám mạnh miệng nếu mình không chắc là làm được. Nhưng nhìn sắc mặt của Thế Nam, cô cũng đoán chừng được tầm quan trọng của phong thư đó: "Không thể thuê người khác dịch được à?"
“Những Tài liệu quan trong công ty của chúng ta, ngoài nhân viên được ký hợp đồng chính thức ra thì không ai được phép đụng đến." Thế Nam chậm rãi giải thích.
Suy nghĩ một hồi lâu Đỗ Vi mới lên tiếng: “Anh hãy tập hợp những nhân viên biết tiếng Nga và tìm những từ điển chuyên ngành lại, tôi chuẩn bị một số thứ rồi xuống liền."
Nghe Đỗ Vi nói, Dương Hoàng liền chuyển mắt qua nhìn Thế Nam: "Bảo họ lên đây."
Thế Nam ngây người trước lời nói vừa rồi của sếp mình. Chẳng phải đây là tầng lầu bất khả xâm phạm? Ngoài những người có chức trách cao ra thì những nhân viên khác tuyệt đối không được đặt chân đến, đặc biệt là phụ nữ. Nay sếp lại muốn phá vỡ nguyên tắc nhiều năm của mình, vì sợ vợ tương lai đi lại bất tiện? Cũng không hỏi thêm gì, Thế Nam chỉ gật đầu cười đầy ẩn ý rồi lui ra ngoài.
Đợi Thế Nam bước ra, Đỗ Vi mới lấy trong túi xách của mình ra một cuốn sổ nhỏ màu hồng. Sau đó, chậm rãi vừa đi về hướng ghế sô pha vừa hỏi: "Sếp không sợ chúng tôi sẽ làm phiền?"
Dương Hoàng nhắp một ngụm trà nóng: "Em không ở trước mặt tôi mới là phiền."
Tay Đỗ Vi đang cầm bút viết bỗng khựng lại, tiếp đó lại dùng nụ cười rạng rỡ như hoa trả lời: "Sếp yên tâm, những việc trong công ty dù có nghe hoặc thấy gì tôi cũng sẽ không bao giờ tiết lộ ra ngoài."
Về vấn đề bảo mật trong công ty cô cũng đã từng được học qua, nên anh ta cũng không cần dùng những lời đó nhắc khéo cô làm gì. Mà nếu có xảy ra chuyện gì chẳng phải cô sẽ là người bị nghi ngờ đầu tiên? Não cô vẫn còn tỉnh táo để không làm những chuyện ngu ngốc đó.
Dương Hoàng: "..."
Chương 8<< >> Chương 10
Coi xong một chương lại thèm thêm chương nữa!
